main page copy

POLISH AMERICAN CONGRESS
ILLINOIS DIVISION
ELECTION COMMITTEE
Chicago, May 24, 2016
RESULTS OF PAC ILLINOIS ELECTION – 2016-2017
On behalf of the Election Committee, we are pleased to announce the results of the election held on May 23, 2016 for officers for the Polish American Congress – Illinois Division. In addition, all amendments proposed by the Bylaw Committee to the By-laws were overwhelmingly adopted.
The election was significant in that it was the first where voting took place electronically and the results were tabulated by an independent company. This process permitted the Committee to focus on the election process & validity of votes, leaving the counting to and an independent company – VotRite LLC.
The Committee unanimously agreed to the electronic tabulation of votes & was very pleased with the manner in which delegates quickly adapted to the new system & the speed and veracity it provided to the election.
On behalf of the Election Committee, Chair – Christopher Kurczaba
Members – Lucja Smagacz, Jim Delgiudice, Irena Klatka, Marianna Skorupa
RESULTS
Position Winner
President Romuald Poplawski
1st Vice President Bogdan Struminski
2nd Vice President Mary Sendra Anselmo
Treasurer Ewa Cholewinski
Financial Secretary Jolanta Grocholski
Recording Secretary Jan Plachta
Correspondence Secretary Mark Dobrzycki
Sgt. At Arms Walter Bochenek

Vice Presidents (6) Michal Niemkiewicz
(in order of votes received) Michael Niedzinski
Anna Zalinska
Irene Hercik
Piotr Wyszkowski
Zygmunt Golinski

National Directors Andrzej Gedlek
(in order of votes received) Anna Zawadzka
Anna Wierzbicka
Joseph Sobczak

POLSKA NAM WYBUCHŁA
Pod takim hasłem Wydział Kongresu Polonii Amerykańskiej Na Stan Illinois obchodził radośnie
Dzień Niepodległości, 11. listopada 2015 o godz. 6 wieczorem w klubie Eagles przy 5844 N. Milwaukee Ave. w Chicago.
Prezes wydziału Anna Wierzbicka przywitała gości oraz przedstawiła członków zarządu. Następnie oddała głos prowadzącej uroczystość Stanisławie Rawickiej – przewodniczącej Komitetu do Spraw Polskich Wydziału KPA na Stan Illinois.
Flagi wprowadzone zostały przez Komendanta Placówki SWAP nr 90 Zygmunta Golińskiego
oraz Korpus Pomocniczy Pań, Jadwigę Laskowską i Władysławę Rogozińską.
Po odśpiewaniu Hymnu Polskiego, minutą ciszy oddany został hołd wszystkim poległym żołnierzom za niepodległość Polski i Stanów Zjednoczonych gdyż w tym samym dniu przypada Dzień Weterana w USA. Pani prezes zapaliła dwie białoczerwone świece symbolizujące pamięć o tych którzy odeszli.
Pieśń „Legiony” – obecnie Hymn Wojska Polskiego, odśpiewany przez chór WP został odtworzony z nagrania Marka Kulisiewicza.
Dzięki nagraniu o które zadbał pan Marek Kulisiewicz a sala na stojąco pomagała wtórząc
przynajmniej refren.
Stanisława Rawicka po krótce wyjaśniła dlaczego „I Polska nam wybuchła”. Radość jaką zapanowała wśród Polaków po odzyskaniu niepodległości niespodziewanie spowodowała że Polacy bardzo często mówili – Polska wybuchła!, tym bardziej, że niepodległość przyszła wraz z zakończeniem I Wojny Światowej.
Zygmunt Goliński w swoim wystąpieniu skupił się na zasługach, w odzyskaniu niepodległości Polski, Armii Hallera, Ignacego Paderewskiego i całej Polonii. Prezes Wierzbicka wręczyła róże obecnym weteranom.
Dzięki Panu Kulisiewiczowi odsłuchane zostało oryginalne nagranie głosu Józefa Piłsudskiego
o radiofonii, gdzie żartował, jak można oddzielić głos od ciała i jak jego już nie będzie, to jego głos będą sprzedawać na targu za trzy grosze.
W skupieniu i z dużym zainteresowaniem obejrzany został film „Wojna i Miłość” obrazujący koniec I Wojny Światowej i tworzenie się II Rzeczypospolitej.
Po filmie wszyscy zostali zaproszeni na poczęstunek w trakcie, którego panowała prawdziwie
świąteczna i radosna atmosfera.
Prezes Anna Wierzbicka serdecznie dziękuje, Komitetowi do Spraw Polskich za zorganizowanie uroczystości, mediom za nagłośnianie, klubowi Eagles za nieodpłatne udostępnienie sali, Panu Kazimierzowi Panek za ufundowanie poczęstunku, Panu Markowi Kulisiewiczowi za oprawę muzyczną oraz bardzo pomocnym wolontariuszom w osobach Pani Janiny Kulibaba, Violi Mazur i Antoniemu Myślińskiemu.

 

Polish American Heritage Award

POLISH AMERICAN HERITAGE AD

Dear Friends of the Polish American Congress – Illinois Division:

The Polish American Congress – Illinois Division (PAC-IL) will hold its 46th Annual Polish American Heritage Awards Banquet on Sunday October 25, 2015 at White Eagle Banquets and Restaurant, Niles, Illinois.  The PAC was founded with broad American and Polish agendas for the purpose of representing the concerns of Americans of Polish heritage before the government of the United States.

We celebrate and honor individuals who have helped to successfully implement and promote Polish American objectives.

 

This year’s Honorees are:

Ks. Proboszcz Ryszard Miłek – Polish American Heritage Award

Romuald Matuszczak – Civic Award

Judge Diann Marsalek – Public Service Award

Dorota Malachowski (Dar Serca) – Philanthropic Award

Erik Wroblewski – Media Award

Anna Krysinski – Cultural Award

Dr. Marek Rudnicki – President’s Award

 

We invite you to support the PAC – IL and its honorees by placing an advertisement in its Commemorative Program Book and/or attending the Polish American Heritage Award Banquet on Sunday October 25, 2015. 

We need the support and active involvement of all generations, from all social and economic strata, be they private individuals or from the business community.  We invite you to attend.

     Please contact the PAC – IL office at 773-631-3300 or email us at pacil@sbcglobal.net by October 15 to place an ad or

    by October 20 to buy tickets for the banquet.

The Heritage Banquet will start with cocktails  at 5:00pm – 6:00pm , dinner will be served at 7:00pm.

Thank you for your support.  Dziękujemy za poparcie.

 

President

          Anna Wierzbicki,

 

Parada 3-cio Majowa 2015

3 maj 2015
Tegoroczna Parada odbyla sie pomiedzy ulicami Dearborn na odcinku Lake i VanBuren

 

 

Dnia 2 maja 2015 roku odbyla sie Parada 3-cio Majowa w ktorej barlo udzial wiele

organizacji Polonijnych miedzy innymi byl obecny Kongres Polonii Amerykańskiej Wydzial na stan Illinois.

Dziekujemy wszystkim uczestnikom tegorocznej Parady za liczne przybycie.

 Kongres Polonii Amerykanskiej wydzial Stanu Illinois

II Forum Polonijne oraz uroczystości upamiętniające 5-tą Rocznicę Tragedii Smoleńskiej oraz 75 Rocznicę Zbrodni Katyńskiej

 

Press Release!

W dniach 18 oraz 19 kwietnia, 2015 roku w Sanktuarium Matki Boskiej Częstochowskiej w Doylestown, Pennsylvania miało miejsce II Forum Polonijne oraz uroczystości upamiętniające 5-tą Rocznicę Tragedii Smoleńskiej oraz 75 Rocznicę Zbrodni Katyńskiej. Organizatorem spotkań był Komitet (Smolensk Disaster Commemoration Committee) utworzony przez przedstawicieli szeregu organizacji polonijnych takich jak: Kongres Polonii Amerykańskiej, Kluby Gazety Polskiej, Fundacja Kościuszkowska, Rodziny Radia Maryja. W tych dniach w Częstochowie Amerykańskiej spotkało się szerokie grono naszych Rodaków z USA oraz Kanady. Przybyli oni z Nowego Jorku, Filadelfii, Chicago, Bostonu, Detroit, Akron (Ohio), Toronto, Ottawy. Obecni byli także przedstawiciele organizacji polonijnych ze Szwecji.

Na zaproszenie Komitetu przybył z Polski Poseł RP Antoni Macierewicz Przewodniczący Sejmowego Zespołu d/s Badania Katastrofy Smoleńskiej, por. pilot Artur Wosztyl, członkowie rodzin ofiar tej tragedii w osobach Pana Andrzeja Melaka oraz Pawła Kurtyki, a także Ewa Stankiewicz Prezes Stowarzyszenia Solidarni 2010. Obecni byli także liczni eksperci zespołu Sejmowego: dr. Kazimierz Nowaczyk, Prof. Wiesław Binienda, dr. Bogdan Gajewski, Prof. Chris Cieszewski, dr. Glen Jorgensen. Gośćmi specjalnymi byli pracownicy Biura Edukacji Publicznej Instytutu Pamięci Narodowej.

II Forum Polonijne, w sobotę 18 kwietnia, odbywało się pod hasłem: „Budujmy Wspólny Front Patriotyczny”. Uczestnicy wysłuchali szeregu wykładów oraz prelekcji dotyczących najnowszej historii Polski, Tragedii Smoleńskiej oraz nowych inicjatyw społecznych oraz medialnych w Polsce oraz wśród społeczności polonijnych w Ameryce.

Podczas podniosłej uroczystości na Cmentarzu Weteranów w niedzielę 19 kwietnia odsłonięto tablicę pamiątkową poświęconą Tragedii Smoleńskiej oraz jej ofiarom. Jest ona wierną kopią pierwszej tablicy odsłoniętej na miejscu Tragedii w Smoleńsku, która została później usunięta przez władze Federacji Rosyjskiej. Przeor Sanktuarium Ojciec Rafał Walczyk dokonał uroczystego poświęcenia tablicy. Po uroczystej Mszy Św. miał miejsce program artystyczny oraz spotkanie z Przewodniczącym Zespołu Sejmowego Antonim Macierewiczem oraz z ekspertami tego Zespołu. Spotkanie zakończono przyjęciem przez aklamację „Apelu do Rodaków w kraju oraz na emigracji” w związku ze zbliżającymi się wyborami w Polsce.  (w załączeniu)

Stanisław Śliwowski

Apel do Rodakow w kraju i na emigracji

 

11 Listopada Święto Niepodległości

narodowe_swieto_niepodleglosci 640x277

Narodowe Święto Niepodległości, obchodzone co roku dla upamiętnienia rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości (11 listopada 1918 roku), po 123 latach niewoli pod zaborami Rosji, Prus i Austrii, jest jedną z najważniejszych uroczystości państwowych w Polsce.

Celebrowane od 1920 r., tajnie nawet w okupowanej Polsce podczas II wojny światowej, w 1945 r. zostało zastąpione innym świętem, obchodzonym 22 lipca w rocznicę ogłoszenia Manifestu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego w 1944 r., który praktycznie wprowadził ustrój komunistyczny w kraju. W pierwotnym kształcie święto przywrócono dopiero po przemianach ustrojowych w 1989 r.

Choć rangę państwową 11 listopada zyskał dopiero w 1937 r., w czasach II Rzeczypospolitej obchodzono go wyjątkowo uroczyście. Przez ulice miast przechodziły defilady paradnie ubranych wojsk, odbierane przez wodza państwowego marszałka Józefa Piłsudskiego (uznawanego za ojca niepodległej Polski).

Od 24 lat Narodowe Święto Niepodległości znów obchodzone jest przez Polaków wyjątkowo uroczyście, a teatrem głównych obchodów jest plac Piłsudskiego, na którym, jak w czasach II Rzeczypospolitej, odbywają się uroczystości z udziałem najwyższych władz państwowych, przyznawane są odznaczenia wojskowe i awanse.

Dla wielu Polaków to dzień zadumy nad historią i okazja do wyrażenia uczuć patriotycznych. Świadkowie defilad wojskowych wymachują flagami, zakładają kapelusze w barwach biało-czerwonych z napisem „Polska”, a dzieciom malują na twarzach małe flagi. Wielu katolików uczestniczy tego dnia w mszach za ojczyznę.

45 Bankiet Dziedzictwa Polskiego

12 Pazdziernika 2014 roku Kongres Polonii Amerykanskiej Wydzial Illinois organizowal 45 Bankiet Dziedzictwa Polskiego. Miesiac pazdziernik jest szczegolnym czasem w  ktorym Polonia Amerykanska poswieca swoja uwage na krzewieniu oraz propagowaniu kultury Polskiej. Na ta  szczegolna uroczystosc przybylo ponad 450 gosci  reprezentujacych Polskie organizacje, kluby, parafie oraz liczne  grono lokalnych politykow. Uroczystosc poprzedzily  wystepy naszej zdolnej mlodziezy ktora zaprezentowala  tradycyjne tance ludowe oraz piosenki „Pokolenia Kolumbow”  z okresu Drugiej Wojny Swiatowej. Prezes Kongresu  Polonii Amerykanskiej Wydzial Illinois Irene Moskal Del Giudice  podczas swojego przemowienia zwrocila szczegolna  uwage na 70 rocznice Powstania Warszawskiego: „ Dzisiaj  swietujemy to co najlepsze Polacy przywiezli do Stanow  Zjednoczonych, rowniez dzisiaj pragniemy zlozyc hold  bohaterom Powstania Warszawskiego. Dziesiatki tysiecy  Polakow zlozylo w ofierze swoje zycie aby Polska byla wolna.  Praca Kongresu Polonii Amerykanskiej sie nie  zakonczyla. Musimy kontynuowac prace w celu budowania silnej  Polonii…” Nawiazujac do pieknych polskich  tradycji, oraz calej spuscizny kulturowej Kongress Polonii Amerykanskiej  Wydzial IL odznaczyl szczegolne  osobistosci dzialajace na rzecz Polonii w Stanach Zjednoczonych:

2
Poczet Sztandarowy

1. Polish American Heritage Award – Kazimierz Nowaczyk

2. Presidents Award- Donald E. Pienkos

3. Life Achievement Award- Stanislaw Wajdeman

4. Community Award- Father Zdzislaw Torba

5. Media Award- Wojciech Borkowski

6. Sports Award- Kpt. Andrzej Piotrowski

7. Historian Award-Daniel Pogorzelski

 

Zdjecia z tego spotkania sa dostepne w naszej galerii.
prosze kliknac na :zdjecia

On October 12, 2014 Polish American Congress IL Division organized 45th annual Polish American Heritage Banquet Award. October is a special month when Polonia is celebrating Polish heritage. We are happy to announce, that we were able to have over 450 guests representing Polish organizations, clubs, parishes and local politicians. During dinner our teenagers presented traditional Polish folk dances and songs from the time of Warsaw Uprising. Our President Irene Moskal Del Giudice focused her speech on 70th anniversary of Warsaw Uprising: “While we are here to celebrate the best of Polonia, we are also here to commemorate the 70th anniversary or the Warsaw Uprising, While tens of thousands of Poles were killed, there were also scores of heroes who risked their lives to fight for Poland’s freedom. It took many years of Poland to become truly free, but the work of the Polish American Congress is not done. The Polish American Congress continues to be of service by donating money for the benefit of the most needy in the land or our forebears…” Following beautiful Polish traditions and history, Polish American Congress IL Division awarded particular individuals:

1
Bankiet Dziedzictwa Polskiego 2014

 

1. Polish American Heritage Award – Kazimierz Nowaczyk

2. Presidents Award- Donald E. Pienkos

3. Life Achievement Award- Stanislaw Wajdeman

4. Community Award- Father Zdzislaw Torba

5. Media Award- Wojciech Borkowski

6. Sports Award- Kpt. Andrzej Piotrowski

7. Historian Award-Daniel Pogorzelski

Pictures from this event are available in our gallery.
Please click on: pictures

Obchody 75 rocznicy napasci Rosji na Polske

 

Historia napasci Rosji na Polske dnia 17 wrzesnia 1939 roku

rocznica-17-wrzesnia-1939-640x360
Agresja ZSRR na Polskę, IV rozbiór Polski – zbrojna napaść dokonana 17 września 1939 przez ZSRR (bez określonego w prawie międzynarodowym Wikiźródła wypowiedzenia wojny) na Polskę, będącą od 1 września 1939 w stanie wojny z III Rzeszą. Element działań wojennych kampanii wrześniowej – pierwszej kampanii II wojny światowej.Na mocy Wiki źródła tajnego protokołu do paktu Ribbentrop-Mołotow z dnia 23 sierpnia 1939 roku, ZSRR zobowiązał się do zbrojnego wystąpienia przeciw Polsce w sytuacji, gdyby III Rzesza znalazła się w stanie wojny z Polską, co było eufemistycznym określeniem przewidywanego jeszcze przed wybuchem II wojny światowej najazdu Niemiec na Polskę. 3 września 1939 roku Kliment Woroszyłow nakazał podwyższenie gotowości bojowej w okręgach, które miały wziąć udział w ataku oraz rozpoczęcie tajnej mobilizacji. Stalin zdecydował się na uderzenie, gdy wywiad doniósł o podjętej 12 września na brytyjsko-francuskiej konferencji w Abbeville decyzji o zaniechaniu podjęcia działań ofensywnych.

German and Soviet officers shaking hands following the invasion
German and Soviet officers shaking hands following the invasion

Sowiecka agresja rozpoczęła się bezzwłocznie po wejściu w życie w dniu 16 września, podpisanego  dzień wcześniej w Moskwie, ostatecznego układu rozejmowego pomiędzy ZSRR a Japonią,  kończącego nieformalną wojnę sowiecko-japońską na pograniczu Mandżukuo i Mongolii – serię  starć pomiędzy japońską Armią Kwantuńską a Armią Czerwoną rozpoczętych 15 maja 1939 roku,  których kulminacyjnym momentem była rozpoczęta 20 sierpnia i zakończona 27 sierpnia  zwycięstwem Armii Czerwonej bitwa nad Chałchin-Goł. Żelazną zasadą strategii Stalina było    bowiem prowadzenie działań wojennych wyłącznie na jednym froncie.
Ambasador niemiecki w Moskwie Friedrich-Werner von der Schulenburg 16 września o godz. 18  przybył do siedziby Mołotowa, by domagać się, zgodnie z instrukcją Ribbentropa,  natychmiastowego uderzenia na Polskę. Była to jego kolejna od wybuchu wojny interwencja w tej  sprawie. Schulenburg meldował:

Mołotow oświadczył, że wystąpienie zbrojne Związku Sowieckiego nastąpi zaraz, być może nawet  jutro (…) Stalin przyjął mnie o drugiej w nocy w obecności Mołotowa i Woroszyłowa i oświadczył,  że Armia Czerwona przekroczy dziś rano o godzinie szóstej granicę sowiecką na całej długości od Połocka do Kamieńca Podolskiego. Dla uniknięcia nieporozumień prosił usilnie, aby lotnictwo niemieckie od dzisiaj nie przekraczało na wschód linii Białystok-Brześć-Lwów. Samoloty sowieckie rozpoczną już dzisiaj bombardowanie terenów na wschód od Lwowa.”
— Friedrich-Werner von der Schulenburg, Ściśle tajne, nr 371.

Oficjalny pretekst agresji był zawarty w przekazanej o godzinie 3.00 w nocy 17 września przez zastępcę Ludowego Komisarza (ministra) Spraw Zagranicznych Potiomkina ambasadorowi Grzybowskiemu nocie dyplomatycznej: zamieszczono tam niezgodne z prawdą oświadczenie o rozpadzie państwa polskiego, ucieczce rządu polskiego, konieczności ochrony mienia i życia zamieszkujących wschodnie tereny polskie Ukraińców i Białorusinów oraz uwalnianiu ludu polskiego od wojny. W konsekwencji ZSRR uznał wszystkie układy zawarte uprzednio z Polską (w tym traktat ryski z 1921 roku i pakt o nieagresji z 1932 roku) za nieobowiązujące – zawarte z nieistniejącym państwem.
Aby zapoznac sie z obszerniejszym opracowaniem tego wydarzenia prosze kliknac na link: Agresja ZSRR na Polskę

History of Russia’s attack on Poland on 17 September 1939

The 1939 Soviet invasion of Poland was a Soviet military operation that started without a formal declaration of war on 17 September 1939, immediately after the end of the undeclared war between the Soviet Union and the Empire of Japan at the Battles of Khalkhin Gol (Nomonhan) in the Far East. The Molotov–Tojo agreement between the USSR and Japan was signed on 15 September 1939, with a cease fire taking effect on 16 September 1939. On 17 September, sixteen days after Nazi Germany invaded Poland from the west, the Soviet Union did so from the east. The invasion ended on 6 October 1939 with the division and annexing of the whole of the Second Polish Republic by Germany and the Soviet Union.
To get acquainted with the more extensive development of this event please click on the link below:
Soviet_invasion_of_Poland

75. rocznica wybuchu II wojny światowej

1 września 1939 roku hitlerowskie Niemcy napadły na Polskę rozpoczynając tym samym największy konflikt XX wieku –  II Wojnę Światową.WW2

1 września 1939 roku, o godzinie 4:40 bez wypowiedzenia wojny, wojska niemieckie uderzyły na Polskę .
Wybuch wojny rozpocza nalot na Wieluń, przeprowadzony przez eskadrę 4 Floty Powietrznej feldmarszałka Wolframa von Richthofena, a zaraz po nim ostrzał Wojskowej Składnicy Tranzytowej na Westerplatte przez pancernik Schleswig-Holstein i agresja wzdłuż całej granicy niemiecko-polskiej.
Wypełniając zobowiązania sojusznicze, wynikające z podpisanych z Polską umów, 3 września 1939 roku wojnę Niemcom wypowiedziały Francja i Wielka Brytania. Niestety żadne z tych państw, poza czynną działalnością dyplomatyczno-propagandową i niewielkimi działaniami militarnymi, nie zdecydowało się na użycie siły wobec hitlerowskiego agresora. Z powodu niespodziewanego, zmasowanego ataku na froncie długości ok. 1600 km, osamotniona armia polska nie była w stanie zatrzymać przeważających sił wroga na granicach, będąc zmuszoną do wpuszczenia nieprzyjaciela w głąb kraju. Tak rozpoczęła się „kampania wrześniowa” – wojna obronna , która będzie trwała długie tygodnie nierównych walk, aż do 6 października 1939 roku, kiedy nastąpi kapitulacja polskiej armii i rozpocznie się ponura, niemiecka okupacja.

[wpfilebase tag=file id=19 tpl=thumbnail /]Po lewej stronie pokazane sa w formie Pdf fragmenty dwóch archiwalnych numerów brytyjskiego czasopisma „The War Illustrated” z września 1939 roku, które przedstawiają początek II wojny światowej z punktu widzenia Wielkiej Brytanii. Atmosfera politycznego oraz medialnego poparcia dla heroicznej walki Polaków, połączona z propagandowym pokazem sprawności i przygotowania armii brytyjskiej, która nie skorzystała z okazji, aby spróbować aktywnie zdusić rozpalający się konflikt w zarodku, doskonale oddaje formę i klimat konfrontacji francusko-brytyjsko-niemieckiej, którą historycy określili z czasem mianem „dziwnej wojny”. Prezentowane czasopismo pochodzi ze zbiorów Centralnej Biblioteki Wojskowej.

Pulaski Day Celebration

Pulaski159x160
Casimir Pulaski

On Monday March 3rd, 2014 Polish American Congress IL Division held a banquet commemorating General Casimir Pulaski. This year our dinner took place in “Dom Podhalan” at 4808 South Archer Ave, Chicago IL. Special gratitude to Highlanders Association for being very welcomed and generous. Among many distinguished guests were State Governor Pat Quinn and many other politicians that are running in primary elections on March 18, 2014. Polish American Congress is very proud of students representing Polish Saturday schools. We are pleased to honor them with Pulaski scholarships and have a hope to count on them in the future.
In addition, we have to emphasize that General Casimir Pulaski was a Polish military leader who voluntarily joined George Washington during American Revolutionary War. Casimir Pulaski created the Pulaski Cavalry Legion and reformed American Cavalry as a whole. Moreover, General Pulaski distinguished himself during the war, most notably when he saved the life of George Washington. At the Battle of Savannah General Casimir Pulaski was seriously wounded and died shortly thereafter.
Pulaski web 301x235

Illinois enacted a law in 1973 to celebrate the birthday of General Casimir Pulaski. The bill was introduced by a State Senator Democrat Norbert Kosinski from Chicago. Since that year Chicago Public Schools, Cook County government offices, the Chicago Public Library, Springfield Public Schools, and state-wide public and private schools were closed. Recently, Pulaski Day is removed from calendar as official state holiday. Polish American Congress IL division emphasize legislators to bring back Casimir Pulaski day as official state holiday.
Aby zobaczyc album ze zdjeciami tego wydarzenia prosze kliknac na :zdjecia

 

 

 

stości, mediom za nagłośnianie, klubowi Eagles za nieodpłatne udostępnienie sali, Panu Kazimierzowi Panek za ufundowanie poczęstunku, Panu Markowi Kulisiewiczowi za oprawę muzyczną oraz bardzo pomocnym wolontariuszom w osobach Pani Janiny Kulibaba, Violi Mazur i Antoniemu Myślińskiemu.
<h3 class=”widget-title”></h3>

&nbsp;
<h3 class=”widget-title” style=”text-align: center;”>Polish American Heritage Award</h3>
<h3 class=”widget-title”><a href=”https://pacillinois.org/wp-content/uploads/2013/08/POLISH-AMERICAN-HERITAGE-AD-e1444676843394.jpg”><img class=”aligncenter size-full wp-image-390″ src=”https://pacillinois.org/wp-content/uploads/2013/08/POLISH-AMERICAN-HERITAGE-AD-e1444676843394.jpg” alt=”POLISH AMERICAN HERITAGE AD” width=”439″ height=”417″ /></a></h3>
Dear Friends of the Polish American Congress – Illinois Division:

The Polish American Congress – Illinois Division (PAC-IL) will hold its <strong>46<sup>th</sup> Annual Polish American Heritage Awards Banquet on</strong> <strong>Sunday October 25, 2015</strong> at White Eagle Banquets and Restaurant, Niles, Illinois.  The PAC was founded with broad American and Polish agendas for the purpose of representing the concerns of Americans of Polish heritage before the government of the United States.

We celebrate and honor individuals who have helped to successfully implement and promote Polish American objectives.

&nbsp;

This year’s Honorees are:

<strong>Ks. Proboszcz Ryszard Miłek</strong> – Polish American Heritage Award

<strong>Romuald Matuszczak – </strong>Civic Award

<strong>Judge Diann Marsalek – </strong>Public Service Award

<strong>Dorota Malachowski (Dar Serca) – </strong>Philanthropic Award

<strong>Erik Wroblewski – </strong>Media Award

<strong>Anna Krysinski – </strong>Cultural Award

<strong>Dr. Marek Rudnicki – </strong>President’s Award

&nbsp;

We invite you to support the PAC – IL and its honorees by placing an advertisement in its Commemorative Program Book and/or attending the <strong>Polish American Heritage Award Banquet on Sunday October 25, 2015.  </strong>

We need the support and active involvement of all generations, from all social and economic strata, be they private individuals or from the business community.  We invite you to attend<strong>.</strong>

<strong>     Please contact the PAC – IL office at 773-631-3300 or email us at <a href=”mailto:pacil@sbcglobal.net”>pacil@sbcglobal.net</a> by October 15 to place an ad or </strong>

<strong>    by October 20 to buy tickets for the banquet.</strong>

The Heritage Banquet will start with cocktails  at 5:00pm – 6:00pm , dinner will be served at 7:00pm.

Thank you for your support.  Dziękujemy za poparcie.

&nbsp;

President

<em>          Anna Wierzbicki,</em>

 

Chicago, May 24, 2016
RESULTS OF PAC ILLINOIS ELECTION – 2016-2017
On behalf of the Election Committee, we are pleased to announce the results of the election held on May 23, 2016 for officers for the Polish American Congress – Illinois Division. In addition, all amendments proposed by the Bylaw Committee to the By-laws were overwhelmingly adopted.
The election was significant in that it was the first where voting took place electronically and the results were tabulated by an independent company. This process permitted the Committee to focus on the election process & validity of votes, leaving the counting to and an independent company – VotRite LLC.
The Committee unanimously agreed to the electronic tabulation of votes & was very pleased with the manner in which delegates quickly adapted to the new system & the speed and veracity it provided to the election.
On behalf of the Election Committee, Chair – Christopher Kurczaba
Members – Lucja Smagacz, Jim Delgiudice, Irena Klatka, Marianna Skorupa
RESULTS
President Romuald Poplawski
1st Vice President Bogdan Struminski
2nd Vice President Mary Sendra Anselmo
Treasurer Ewa Cholewinski
Financial Secretary Jolanta Grocholski
Recording Secretary Jan Plachta
Correspondence Secretary Mark Dobrzycki
Sgt. At Arms Walter Bochenek
Vice Presidents (6) Michal Niemkiewicz
(in order of votes received) Michael Niedzinski
Anna Zalinska
Irene Hercik
Piotr Wyszkowski
Zygmunt Golinski
National Directors Andrzej Gedlek
(in order of votes received) Anna Zawadzka
Anna Wierzbicka
Joseph Sobczak

1863 – 2016 Chwala zwyciezcom w 153 rocznice Powstania Styczniowego

”powstaniePowstanie styczniowe, powstanie narodowe przeciw Rosji, trwające od 22 stycznia 1863 do wiosny 1864 i obejmujące swym zasięgiem Królestwo Polskie, Litwę i Białoruś, w mniejszym stopniu Ukrainę. Spowodowane nasilającym się rosyjskim uciskiem narodowym.Wybuch powstania styczniowego przyspieszyło zarządzenie przez władze rosyjskie poboru do wojska (tzw. branki). Branka miała na celu rozbicie konspiracji “czerwonych” i udaremnienie powstania. 22 I 1863 w dzień wybuchu powstania CKN przeobraził się w Tymczasowy Rząd Narodowy, który opublikował manifest powstańczy i uzupełniające go dekrety. W manifeście rząd wzywał narody polski, litewski i białoruski do walki z zaborcą, zarazem uroczyście ogłaszał zniesienie różnic stanowych oraz natychmiastowe uwłaszczenie.
Osiągnięcie poważniejszych sukcesów było niemożliwe wobec wyraźnej przewagi oddziałów rosyjskich. W Królestwie Polskim stacjonowała stutysięczna armia rosyjska, przeciw niej w nocy z 22 na 23 stycznia wystąpiło zaledwie 6 tys. powstańców. Garnizony rosyjskie zaatakowano w 33 miejscach. W części miejscowości (np. w Płocku) atak powstańców w ogóle się nie powiódł, w innych miejscach – zwłaszcza na Podlasiu – udało się rozbroić kilka garnizonów.
Wybuch powstania zaalarmował jednak dowództwo rosyjskie, które zarządziło koncentrację wojsk w większych miastach. Liczba miejsc, w których stacjonowali Rosjanie, zmniejszyła się ze 180 do 42. Było to korzystne dla powstańców, którzy zyskali większą swobodę ruchów na prowincji oraz swobodny dostęp do granic Królestwa.czytaj wiecej
POLSKA NAM WYBUCHŁA
Pod takim hasłem Wydział Kongresu Polonii Amerykańskiej Na Stan Illinois obchodził radośnie
Dzień Niepodległości, 11. listopada 2015 o godz. 6 wieczorem w klubie Eagles przy 5844 N. Milwaukee Ave. w Chicago.
Prezes wydziału Anna Wierzbicka przywitała gości oraz przedstawiła członków zarządu. Następnie oddała głos prowadzącej uroczystość Stanisławie Rawickiej – przewodniczącej Komitetu do Spraw Polskich Wydziału KPA na Stan Illinois.
Flagi wprowadzone zostały przez Komendanta Placówki SWAP nr 90 Zygmunta Golińskiego
oraz Korpus Pomocniczy Pań, Jadwigę Laskowską i Władysławę Rogozińską.
Po odśpiewaniu Hymnu Polskiego, minutą ciszy oddany został hołd wszystkim poległym żołnierzom za niepodległość Polski i Stanów Zjednoczonych gdyż w tym samym dniu przypada Dzień Weterana w USA. Pani prezes zapaliła dwie białoczerwone świece symbolizujące pamięć o tych którzy odeszli.
Pieśń „Legiony” – obecnie Hymn Wojska Polskiego, odśpiewany przez chór WP został odtworzony z nagrania Marka Kulisiewicza.
Dzięki nagraniu o które zadbał pan Marek Kulisiewicz a sala na stojąco pomagała wtórząc
przynajmniej refren.
Stanisława Rawicka po krótce wyjaśniła dlaczego „I Polska nam wybuchła”. Radość jaką zapanowała wśród Polaków po odzyskaniu niepodległości niespodziewanie spowodowała że Polacy bardzo często mówili – Polska wybuchła!, tym bardziej, że niepodległość przyszła wraz z zakończeniem I Wojny Światowej.
Zygmunt Goliński w swoim wystąpieniu skupił się na zasługach, w odzyskaniu niepodległości Polski, Armii Hallera, Ignacego Paderewskiego i całej Polonii. Prezes Wierzbicka wręczyła róże obecnym weteranom.
Dzięki Panu Kulisiewiczowi odsłuchane zostało oryginalne nagranie głosu Józefa Piłsudskiego
o radiofonii, gdzie żartował, jak można oddzielić głos od ciała i jak jego już nie będzie, to jego głos będą sprzedawać na targu za trzy grosze.
W skupieniu i z dużym zainteresowaniem obejrzany został film „Wojna i Miłość” obrazujący koniec I Wojny Światowej i tworzenie się II Rzeczypospolitej.
Po filmie wszyscy zostali zaproszeni na poczęstunek w trakcie, którego panowała prawdziwie
świąteczna i radosna atmosfera.
Prezes Anna Wierzbicka serdecznie dziękuje, Komitetowi do Spraw Polskich za zorganizowanie uroczystości, mediom za nagłośnianie, klubowi Eagles za nieodpłatne udostępnienie sali, Panu Kazimierzowi Panek za ufundowanie poczęstunku, Panu Markowi Kulisiewiczowi za oprawę muzyczną oraz bardzo pomocnym wolontariuszom w osobach Pani Janiny Kulibaba, Violi Mazur i Antoniemu Myślińskiemu.

 

Polish American Heritage Award

”POLISH

Dear Friends of the Polish American Congress – Illinois Division:
The Polish American Congress – Illinois Division (PAC-IL) will hold its 46th Annual Polish American Heritage Awards Banquet on Sunday October 25, 2015 at White Eagle Banquets and Restaurant, Niles, Illinois. The PAC was founded with broad American and Polish agendas for the purpose of representing the concerns of Americans of Polish heritage before the government of the United States.
We celebrate and honor individuals who have helped to successfully implement and promote Polish American objectives.
 
This year’s Honorees are:
Ks. Proboszcz Ryszard Miłek – Polish American Heritage Award
Romuald Matuszczak – Civic Award
Judge Diann Marsalek – Public Service Award
Dorota Malachowski (Dar Serca) – Philanthropic Award
Erik Wroblewski – Media Award
Anna Krysinski – Cultural Award
Dr. Marek Rudnicki – President’s Award
 
We invite you to support the PAC – IL and its honorees by placing an advertisement in its Commemorative Program Book and/or attending the Polish American Heritage Award Banquet on Sunday October 25, 2015.
We need the support and active involvement of all generations, from all social and economic strata, be they private individuals or from the business community. We invite you to attend.
Please contact the PAC – IL office at 773-631-3300 or email us at pacil@sbcglobal.net by October 15 to place an ad or
by October 20 to buy tickets for the banquet.
The Heritage Banquet will start with cocktails at 5:00pm – 6:00pm , dinner will be served at 7:00pm.
Thank you for your support. Dziękujemy za poparcie.
 
President
Anna Wierzbicki,
 

Parada 3-cio Majowa 2015

”3 Tegoroczna Parada odbyla sie pomiedzy ulicami Dearborn na odcinku Lake i VanBuren
 
 
Dnia 2 maja 2015 roku odbyla sie Parada 3-cio Majowa w ktorej barlo udzial wiele
organizacji Polonijnych miedzy innymi byl obecny Kongres Polonii Amerykańskiej Wydzial na stan Illinois.

Dziekujemy wszystkim uczestnikom tegorocznej Parady za liczne przybycie.

Kongres Polonii Amerykanskiej wydzial Stanu Illinois

II Forum Polonijne oraz uroczystości upamiętniające 5-tą Rocznicę Tragedii Smoleńskiej oraz 75 Rocznicę Zbrodni Katyńskiej

 
Press Release!
W dniach 18 oraz 19 kwietnia, 2015 roku w Sanktuarium Matki Boskiej Częstochowskiej w Doylestown, Pennsylvania miało miejsce II Forum Polonijne oraz uroczystości upamiętniające 5-tą Rocznicę Tragedii Smoleńskiej oraz 75 Rocznicę Zbrodni Katyńskiej. Organizatorem spotkań był Komitet (Smolensk Disaster Commemoration Committee) utworzony przez przedstawicieli szeregu organizacji polonijnych takich jak: Kongres Polonii Amerykańskiej, Kluby Gazety Polskiej, Fundacja Kościuszkowska, Rodziny Radia Maryja. W tych dniach w Częstochowie Amerykańskiej spotkało się szerokie grono naszych Rodaków z USA oraz Kanady. Przybyli oni z Nowego Jorku, Filadelfii, Chicago, Bostonu, Detroit, Akron (Ohio), Toronto, Ottawy. Obecni byli także przedstawiciele organizacji polonijnych ze Szwecji.
Na zaproszenie Komitetu przybył z Polski Poseł RP Antoni Macierewicz Przewodniczący Sejmowego Zespołu d/s Badania Katastrofy Smoleńskiej, por. pilot Artur Wosztyl, członkowie rodzin ofiar tej tragedii w osobach Pana Andrzeja Melaka oraz Pawła Kurtyki, a także Ewa Stankiewicz Prezes Stowarzyszenia Solidarni 2010. Obecni byli także liczni eksperci zespołu Sejmowego: dr. Kazimierz Nowaczyk, Prof. Wiesław Binienda, dr. Bogdan Gajewski, Prof. Chris Cieszewski, dr. Glen Jorgensen. Gośćmi specjalnymi byli pracownicy Biura Edukacji Publicznej Instytutu Pamięci Narodowej.
II Forum Polonijne, w sobotę 18 kwietnia, odbywało się pod hasłem: „Budujmy Wspólny Front Patriotyczny”. Uczestnicy wysłuchali szeregu wykładów oraz prelekcji dotyczących najnowszej historii Polski, Tragedii Smoleńskiej oraz nowych inicjatyw społecznych oraz medialnych w Polsce oraz wśród społeczności polonijnych w Ameryce.
Podczas podniosłej uroczystości na Cmentarzu Weteranów w niedzielę 19 kwietnia odsłonięto tablicę pamiątkową poświęconą Tragedii Smoleńskiej oraz jej ofiarom. Jest ona wierną kopią pierwszej tablicy odsłoniętej na miejscu Tragedii w Smoleńsku, która została później usunięta przez władze Federacji Rosyjskiej. Przeor Sanktuarium Ojciec Rafał Walczyk dokonał uroczystego poświęcenia tablicy. Po uroczystej Mszy Św. miał miejsce program artystyczny oraz spotkanie z Przewodniczącym Zespołu Sejmowego Antonim Macierewiczem oraz z ekspertami tego Zespołu. Spotkanie zakończono przyjęciem przez aklamację „Apelu do Rodaków w kraju oraz na emigracji” w związku ze zbliżającymi się wyborami w Polsce. (w załączeniu)
Stanisław Śliwowski
Apel do Rodakow w kraju i na emigracji
 

11 Listopada Święto Niepodległości

”narodowe_swieto_niepodleglosci
Narodowe Święto Niepodległości, obchodzone co roku dla upamiętnienia rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości (11 listopada 1918 roku), po 123 latach niewoli pod zaborami Rosji, Prus i Austrii, jest jedną z najważniejszych uroczystości państwowych w Polsce.
Celebrowane od 1920 r., tajnie nawet w okupowanej Polsce podczas II wojny światowej, w 1945 r. zostało zastąpione innym świętem, obchodzonym 22 lipca w rocznicę ogłoszenia Manifestu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego w 1944 r., który praktycznie wprowadził ustrój komunistyczny w kraju. W pierwotnym kształcie święto przywrócono dopiero po przemianach ustrojowych w 1989 r.
Choć rangę państwową 11 listopada zyskał dopiero w 1937 r., w czasach II Rzeczypospolitej obchodzono go wyjątkowo uroczyście. Przez ulice miast przechodziły defilady paradnie ubranych wojsk, odbierane przez wodza państwowego marszałka Józefa Piłsudskiego (uznawanego za ojca niepodległej Polski).
Od 24 lat Narodowe Święto Niepodległości znów obchodzone jest przez Polaków wyjątkowo uroczyście, a teatrem głównych obchodów jest plac Piłsudskiego, na którym, jak w czasach II Rzeczypospolitej, odbywają się uroczystości z udziałem najwyższych władz państwowych, przyznawane są odznaczenia wojskowe i awanse.
Dla wielu Polaków to dzień zadumy nad historią i okazja do wyrażenia uczuć patriotycznych. Świadkowie defilad wojskowych wymachują flagami, zakładają kapelusze w barwach biało-czerwonych z napisem „Polska”, a dzieciom malują na twarzach małe flagi. Wielu katolików uczestniczy tego dnia w mszach za ojczyznę.

45 Bankiet Dziedzictwa Polskiego

12 Pazdziernika 2014 roku Kongres Polonii Amerykanskiej Wydzial Illinois organizowal 45 Bankiet Dziedzictwa Polskiego. Miesiac pazdziernik jest szczegolnym czasem w ktorym Polonia Amerykanska poswieca swoja uwage na krzewieniu oraz propagowaniu kultury Polskiej. Na ta szczegolna uroczystosc przybylo ponad 450 gosci reprezentujacych Polskie organizacje, kluby, parafie oraz liczne grono lokalnych politykow. Uroczystosc poprzedzily wystepy naszej zdolnej mlodziezy ktora zaprezentowala tradycyjne tance ludowe oraz piosenki „Pokolenia Kolumbow” z okresu Drugiej Wojny Swiatowej. Prezes Kongresu Polonii Amerykanskiej Wydzial Illinois Irene Moskal Del Giudice podczas swojego przemowienia zwrocila szczegolna uwage na 70 rocznice Powstania Warszawskiego: „ Dzisiaj swietujemy to co najlepsze Polacy przywiezli do Stanow Zjednoczonych, rowniez dzisiaj pragniemy zlozyc hold bohaterom Powstania Warszawskiego. Dziesiatki tysiecy Polakow zlozylo w ofierze swoje zycie aby Polska byla wolna. Praca Kongresu Polonii Amerykanskiej sie nie zakonczyla. Musimy kontynuowac prace w celu budowania silnej Polonii…” Nawiazujac do pieknych polskich tradycji, oraz calej spuscizny kulturowej Kongress Polonii Amerykanskiej Wydzial IL odznaczyl szczegolne osobistosci dzialajace na rzecz Polonii w Stanach Zjednoczonych:
”2″ Poczet Sztandarowy

1. Polish American Heritage Award – Kazimierz Nowaczyk

2. Presidents Award- Donald E. Pienkos

3. Life Achievement Award- Stanislaw Wajdeman

4. Community Award- Father Zdzislaw Torba

5. Media Award- Wojciech Borkowski

6. Sports Award- Kpt. Andrzej Piotrowski

7. Historian Award-Daniel Pogorzelski

Zdjecia z tego spotkania sa dostepne w naszej galerii.
prosze kliknac na :zdjecia
On October 12, 2014 Polish American Congress IL Division organized 45th annual Polish American Heritage Banquet Award. October is a special month when Polonia is celebrating Polish heritage. We are happy to announce, that we were able to have over 450 guests representing Polish organizations, clubs, parishes and local politicians. During dinner our teenagers presented traditional Polish folk dances and songs from the time of Warsaw Uprising. Our President Irene Moskal Del Giudice focused her speech on 70th anniversary of Warsaw Uprising: “While we are here to celebrate the best of Polonia, we are also here to commemorate the 70th anniversary or the Warsaw Uprising, While tens of thousands of Poles were killed, there were also scores of heroes who risked their lives to fight for Poland’s freedom. It took many years of Poland to become truly free, but the work of the Polish American Congress is not done. The Polish American Congress continues to be of service by donating money for the benefit of the most needy in the land or our forebears…” Following beautiful Polish traditions and history, Polish American Congress IL Division awarded particular individuals:
”1″ Bankiet Dziedzictwa Polskiego 2014
 

1. Polish American Heritage Award – Kazimierz Nowaczyk

2. Presidents Award- Donald E. Pienkos

3. Life Achievement Award- Stanislaw Wajdeman

4. Community Award- Father Zdzislaw Torba

5. Media Award- Wojciech Borkowski

6. Sports Award- Kpt. Andrzej Piotrowski

7. Historian Award-Daniel Pogorzelski

Pictures from this event are available in our gallery.
Please click on: pictures

Obchody 75 rocznicy napasci Rosji na Polske

 
Historia napasci Rosji na Polske dnia 17 wrzesnia 1939 roku
”rocznica-17-wrzesnia-1939-640×360″
Agresja ZSRR na Polskę, IV rozbiór Polski – zbrojna napaść dokonana 17 września 1939 przez ZSRR (bez określonego w prawie międzynarodowym Wikiźródła wypowiedzenia wojny) na Polskę, będącą od 1 września 1939 w stanie wojny z III Rzeszą. Element działań wojennych kampanii wrześniowej – pierwszej kampanii II wojny światowej.Na mocy Wiki źródła tajnego protokołu do paktu Ribbentrop-Mołotow z dnia 23 sierpnia 1939 roku, ZSRR zobowiązał się do zbrojnego wystąpienia przeciw Polsce w sytuacji, gdyby III Rzesza znalazła się w stanie wojny z Polską, co było eufemistycznym określeniem przewidywanego jeszcze przed wybuchem II wojny światowej najazdu Niemiec na Polskę. 3 września 1939 roku Kliment Woroszyłow nakazał podwyższenie gotowości bojowej w okręgach, które miały wziąć udział w ataku oraz rozpoczęcie tajnej mobilizacji. Stalin zdecydował się na uderzenie, gdy wywiad doniósł o podjętej 12 września na brytyjsko-francuskiej konferencji w Abbeville decyzji o zaniechaniu podjęcia działań ofensywnych.
”German German and Soviet officers shaking hands following the invasion
Sowiecka agresja rozpoczęła się bezzwłocznie po wejściu w życie w dniu 16 września, podpisanego dzień wcześniej w Moskwie, ostatecznego układu rozejmowego pomiędzy ZSRR a Japonią, kończącego nieformalną wojnę sowiecko-japońską na pograniczu Mandżukuo i Mongolii – serię starć pomiędzy japońską Armią Kwantuńską a Armią Czerwoną rozpoczętych 15 maja 1939 roku, których kulminacyjnym momentem była rozpoczęta 20 sierpnia i zakończona 27 sierpnia zwycięstwem Armii Czerwonej bitwa nad Chałchin-Goł. Żelazną zasadą strategii Stalina było bowiem prowadzenie działań wojennych wyłącznie na jednym froncie.
Ambasador niemiecki w Moskwie Friedrich-Werner von der Schulenburg 16 września o godz. 18 przybył do siedziby Mołotowa, by domagać się, zgodnie z instrukcją Ribbentropa, natychmiastowego uderzenia na Polskę. Była to jego kolejna od wybuchu wojny interwencja w tej sprawie. Schulenburg meldował:
Mołotow oświadczył, że wystąpienie zbrojne Związku Sowieckiego nastąpi zaraz, być może nawet jutro (…) Stalin przyjął mnie o drugiej w nocy w obecności Mołotowa i Woroszyłowa i oświadczył, że Armia Czerwona przekroczy dziś rano o godzinie szóstej granicę sowiecką na całej długości od Połocka do Kamieńca Podolskiego. Dla uniknięcia nieporozumień prosił usilnie, aby lotnictwo niemieckie od dzisiaj nie przekraczało na wschód linii Białystok-Brześć-Lwów. Samoloty sowieckie rozpoczną już dzisiaj bombardowanie terenów na wschód od Lwowa.”
Friedrich-Werner von der Schulenburg, Ściśle tajne, nr 371.
Oficjalny pretekst agresji był zawarty w przekazanej o godzinie 3.00 w nocy 17 września przez zastępcę Ludowego Komisarza (ministra) Spraw Zagranicznych Potiomkina ambasadorowi Grzybowskiemu nocie dyplomatycznej: zamieszczono tam niezgodne z prawdą oświadczenie o rozpadzie państwa polskiego, ucieczce rządu polskiego, konieczności ochrony mienia i życia zamieszkujących wschodnie tereny polskie Ukraińców i Białorusinów oraz uwalnianiu ludu polskiego od wojny. W konsekwencji ZSRR uznał wszystkie układy zawarte uprzednio z Polską (w tym traktat ryski z 1921 roku i pakt o nieagresji z 1932 roku) za nieobowiązujące – zawarte z nieistniejącym państwem.
Aby zapoznac sie z obszerniejszym opracowaniem tego wydarzenia prosze kliknac na link: Agresja ZSRR na Polskę
History of Russia’s attack on Poland on 17 September 1939
The 1939 Soviet invasion of Poland was a Soviet military operation that started without a formal declaration of war on 17 September 1939, immediately after the end of the undeclared war between the Soviet Union and the Empire of Japan at the Battles of Khalkhin Gol (Nomonhan) in the Far East. The Molotov–Tojo agreement between the USSR and Japan was signed on 15 September 1939, with a cease fire taking effect on 16 September 1939. On 17 September, sixteen days after Nazi Germany invaded Poland from the west, the Soviet Union did so from the east. The invasion ended on 6 October 1939 with the division and annexing of the whole of the Second Polish Republic by Germany and the Soviet Union.
To get acquainted with the more extensive development of this event please click on the link below:
Soviet_invasion_of_Poland

75. rocznica wybuchu II wojny światowej

1 września 1939 roku hitlerowskie Niemcy napadły na Polskę rozpoczynając tym samym największy konflikt XX wieku – II Wojnę Światową.”WW2″
1 września 1939 roku, o godzinie 4:40 bez wypowiedzenia wojny, wojska niemieckie uderzyły na Polskę .
Wybuch wojny rozpocza nalot na Wieluń, przeprowadzony przez eskadrę 4 Floty Powietrznej feldmarszałka Wolframa von Richthofena, a zaraz po nim ostrzał Wojskowej Składnicy Tranzytowej na Westerplatte przez pancernik Schleswig-Holstein i agresja wzdłuż całej granicy niemiecko-polskiej.
Wypełniając zobowiązania sojusznicze, wynikające z podpisanych z Polską umów, 3 września 1939 roku wojnę Niemcom wypowiedziały Francja i Wielka Brytania. Niestety żadne z tych państw, poza czynną działalnością dyplomatyczno-propagandową i niewielkimi działaniami militarnymi, nie zdecydowało się na użycie siły wobec hitlerowskiego agresora. Z powodu niespodziewanego, zmasowanego ataku na froncie długości ok. 1600 km, osamotniona armia polska nie była w stanie zatrzymać przeważających sił wroga na granicach, będąc zmuszoną do wpuszczenia nieprzyjaciela w głąb kraju. Tak rozpoczęła się „kampania wrześniowa” – wojna obronna , która będzie trwała długie tygodnie nierównych walk, aż do 6 października 1939 roku, kiedy nastąpi kapitulacja polskiej armii i rozpocznie się ponura, niemiecka okupacja.
Po lewej stronie pokazane sa w formie Pdf fragmenty dwóch archiwalnych numerów brytyjskiego czasopisma „The War Illustrated” z września 1939 roku, które przedstawiają początek II wojny światowej z punktu widzenia Wielkiej Brytanii. Atmosfera politycznego oraz medialnego poparcia dla heroicznej walki Polaków, połączona z propagandowym pokazem sprawności i przygotowania armii brytyjskiej, która nie skorzystała z okazji, aby spróbować aktywnie zdusić rozpalający się konflikt w zarodku, doskonale oddaje formę i klimat konfrontacji francusko-brytyjsko-niemieckiej, którą historycy określili z czasem mianem „dziwnej wojny”. Prezentowane czasopismo pochodzi ze zbiorów Centralnej Biblioteki Wojskowej.