67 F
Chicago
Thursday, May 30, 2024

Polski Kalejdoskop Chicago – Część 2

0
Polski Kalejdoskop Chicago – Część 2
When:
May 10, 2024 @ 7:00 pm
2024-05-10T19:00:00-05:00
2024-05-10T19:15:00-05:00
Where:
Dwell Studio Chicago
7449 W Irving Park Rd
Chicago
IL 60634
Contact:

“Polski Kalejdoskop Chicago – Część 2” autorstwa Grzegorza Lityńskiego – Wizualna Prezentacja Polskiego Dziedzictwa w Chicago w Dwell Studio Chicago

Dwell Studio Chicago z ogromną przyjemnością ogłasza otwarcie wystawy fotograficznej “Polski Kalejdoskop Chicago – Część 2” autorstwa Grzegorza Lityńskiego. Wystawa ta, objęta Honorowym Patronatem Konsulatu Generalnego RP w Chicago, prezentuje wpływ polskiej społeczności na miasto Chicago. Wernisaż odbędzie się 10 maja 2024 roku o godzinie 19:00.

Szczegóły Wystawy:

Premiera Wystawy: 10 maja 2024, 7PM
Terminy Wystawy: 10 – 25 maja 2024
Miejsce: Dwell Studio Chicago, 7449 W Irving Park Rd, Chicago, IL 60634

Godziny Otwarcia: od środy do soboty, 13:00 – 17:00, lub po umówieniu się

Kontakt: Tel: 773.344.0684 Email: artdirector@dwellstudiochicago.com

Informacje Online & RSVPwww.dwellstudiochicago.com/polish-kaleidoscope-chicago

“Wystawa „Polski Kalejdoskop Chicago – Część 2” kontynuuje narrację zapoczątkowaną przez pierwszą część projektu, która miała swoją premierę w kwietniu 2023 roku, pogłębiając eksplorację bogatego dziedzictwa polskiego w Chicago.

W tej kontynuacji prezentowane są postacie polskich imigrantów pierwszego i drugiego pokolenia, które są ukazywane poprzez ich unikalne historie oraz zaangażowanie w życie polonijne. Wystawa obejmuje muzyków czerpiących inspiracje z polskich tradycji muzycznych, globtroterów i świadków wydarzeń historycznych, którzy tworzą żywą więź z przeszłością. Ponadto, odwiedzający mogą odkryć kolekcjonerów rzadkich polskich artefaktów, liderów społecznościowych koordynujących wydarzenia mające na celu uhonorowanie tradycji kulturowych oraz artystów wzbogacających lokalną scenę kulturową poprzez sztuki sceniczne i wizualne. Ekspozycja zwraca również uwagę na pracowników administracji publicznej i filantropów, którzy wspólnie dbają o pielęgnację i przekazywanie polskiego dziedzictwa w Chicago.

Ta kolekcja nie tylko uchwytuje żywotną esencję polskiej społeczności, ale również podkreśla wielowymiarowe narracje i wkłady tych niezwykłych osób w kulturowy mozaik Chicago. Grzegorz Lityński, we współpracy z Dwell Studio Chicago, prezentuje te historie za pomocą serii znakomitych fotografii, które zapraszają widzów do zaangażowania się i docenienia trwającego wpływu polskiego ducha w Chicago.

“Jesteśmy zaszczyceni, że możemy zaprezentować najnowsze prace Grzegorza Lityńskiego i świętować różnorodność oraz dynamikę polskiej społeczności w naszym mieście. Ta wystawa jest świadectwem bogatej kulturowej tkaniny Chicago oraz kluczowej roli, jaką odgrywa polska społeczność w kształtowaniu jego charakteru.

Wystawa ta jest ważnym punktem w kalendarzu kulturalnym, przyciągającym członków wszystkich grup społecznych Chicago. Serdecznie zapraszamy na tę immersyjną i kulturowo bogatą ekspozycję.”

Po więcej informacji, lub umówienie wywiadów  z Grzegorzem Lityńskim i przedstawicielami Dwell Studio Chicago prosimy o kontakt z Dwell Studio Chicago pod podanym wyżej numerem telefonu lub odwiedzenie strony internetowej wystawy.


 

Polish Kaleidoscope Chicago – Part 2 by Grzegorz Lityski – A Visual Celebration of Polish Heritage in Chicago at Dwell Studio Chicago

Dwell Studio Chicago is delighted to announce the opening of “Polish Kaleidoscope Chicago – Part 2,” an evocative photography exhibition by Grzegorz Litynski. This exhibition, which enjoys the Honorary Patronage of the Polish Consulate in Chicago, is a profound exploration of the Polish community’s enduring influence in Chicago. The opening reception is scheduled for May 10th, 2024, at 7:00 PM.

Exhibit Details:

Opening Night: May 10th, 2024, 7:00 PM
Exhibition Dates: May 10th – May 25th, 2024

Location: Dwell Studio Chicago, 7449 W Irving Park Rd, Chicago, IL 60634

Hours: Wednesday to Saturday, 1:00 PM – 5:00 PM, or by appointment

Contact: Tel: 773.344.0684 Email: artdirector@dwellstudiochicago.com

Online Information: www.dwellstudiochicago.com/polish-kaleidoscope-chicago

“Polish Kaleidoscope Chicago – Part 2” continues to explore the rich tapestry of Polish heritage in Chicago, showcasing a diverse array of individuals who embody the spirit and legacy of the Polish community. This sequel to the original photography project introduces an eclectic group of first and second-generation Polish immigrants, each bringing their unique stories and contributions to life. Featured in this edition are musicians who blend traditional Polish sounds with contemporary influences, travelers and explorers who have traversed the globe yet carry their Polish roots with pride, witnesses of history whose personal stories provide a living connection to pivotal events, and collectors who preserve rare artifacts of Polish heritage. Community organizers rally their neighbors to celebrate and perpetuate Polish traditions, while actors and artists enrich Chicago’s cultural landscape through their performances and visual arts. Public servants dedicated to enhancing the civic framework, philanthropists who generously support cultural and social causes, and representatives of traditional Polish culture who teach and uphold the customs passed down through generations – all these individuals are celebrated within the pages of “Polish Kaleidoscope Chicago – Part 2.” This ongoing project not only captures the essence of the Polish community’s impact in Chicago but also invites viewers to appreciate the multifaceted narratives and enduring contributions of these remarkable individuals to the city’s cultural fabric.

“We are honored to present Grzegorz Litynski’s latest work and to celebrate the diverse and dynamic Polish community in our city. This exhibition is a testament to the rich cultural fabric of Chicago and the integral role played by the Polish community in shaping its character.”

This exhibition is an important event in the cultural calendar, attracting members from all social groups in Chicago. We look forward to welcoming you to this immersive and culturally rich experience.

For further information, or to arrange interviews with Grzegorz Litynski or Dwell Studio Representatives please contact Dwell Studio Chicago at the phone number provided above or visit the exhibition webpage.