Welcome!
In this calendar you will also find key events organized by Polish organizations in the Chicago area. We encourage you to use it in scheduling your events.
Here are simple instructions on “how to add an event to the calendar?“.
Links to member-organizations’ calendars for your convenience:
PRCUA | Związek Podhalan (ZPPA)
GLOS KONGRESU – Słuchaj Programu Radiowego Kongresu Polonii Amerykańskiej, Wydział na Stan Illinois
FIRST “Voice Of Congress” Radio Program Emitted on June 11, 2020
Więcej / More:
FIRST “Voice Of Congress” Radio Program Emitted on June 11, 2020 – pacillinois
“Polski Kalejdoskop Chicago – Część 2” autorstwa Grzegorza Lityńskiego – Wizualna Prezentacja Polskiego Dziedzictwa w Chicago w Dwell Studio Chicago
Dwell Studio Chicago z ogromną przyjemnością ogłasza otwarcie wystawy fotograficznej “Polski Kalejdoskop Chicago – Część 2” autorstwa Grzegorza Lityńskiego. Wystawa ta, objęta Honorowym Patronatem Konsulatu Generalnego RP w Chicago, prezentuje wpływ polskiej społeczności na miasto Chicago. Wernisaż odbędzie się 10 maja 2024 roku o godzinie 19:00.
Szczegóły Wystawy:
Premiera Wystawy: 10 maja 2024, 7PM
Terminy Wystawy: 10 – 25 maja 2024
Miejsce: Dwell Studio Chicago, 7449 W Irving Park Rd, Chicago, IL 60634
Godziny Otwarcia: od środy do soboty, 13:00 – 17:00, lub po umówieniu się
Kontakt: Tel: 773.344.0684 Email: artdirector@
Informacje Online & RSVP: www.dwellstudiochicago.com/
“Wystawa „Polski Kalejdoskop Chicago – Część 2” kontynuuje narrację zapoczątkowaną przez pierwszą część projektu, która miała swoją premierę w kwietniu 2023 roku, pogłębiając eksplorację bogatego dziedzictwa polskiego w Chicago.
W tej kontynuacji prezentowane są postacie polskich imigrantów pierwszego i drugiego pokolenia, które są ukazywane poprzez ich unikalne historie oraz zaangażowanie w życie polonijne. Wystawa obejmuje muzyków czerpiących inspiracje z polskich tradycji muzycznych, globtroterów i świadków wydarzeń historycznych, którzy tworzą żywą więź z przeszłością. Ponadto, odwiedzający mogą odkryć kolekcjonerów rzadkich polskich artefaktów, liderów społecznościowych koordynujących wydarzenia mające na celu uhonorowanie tradycji kulturowych oraz artystów wzbogacających lokalną scenę kulturową poprzez sztuki sceniczne i wizualne. Ekspozycja zwraca również uwagę na pracowników administracji publicznej i filantropów, którzy wspólnie dbają o pielęgnację i przekazywanie polskiego dziedzictwa w Chicago.
Ta kolekcja nie tylko uchwytuje żywotną esencję polskiej społeczności, ale również podkreśla wielowymiarowe narracje i wkłady tych niezwykłych osób w kulturowy mozaik Chicago. Grzegorz Lityński, we współpracy z Dwell Studio Chicago, prezentuje te historie za pomocą serii znakomitych fotografii, które zapraszają widzów do zaangażowania się i docenienia trwającego wpływu polskiego ducha w Chicago.
“Jesteśmy zaszczyceni, że możemy zaprezentować najnowsze prace Grzegorza Lityńskiego i świętować różnorodność oraz dynamikę polskiej społeczności w naszym mieście. Ta wystawa jest świadectwem bogatej kulturowej tkaniny Chicago oraz kluczowej roli, jaką odgrywa polska społeczność w kształtowaniu jego charakteru.
Wystawa ta jest ważnym punktem w kalendarzu kulturalnym, przyciągającym członków wszystkich grup społecznych Chicago. Serdecznie zapraszamy na tę immersyjną i kulturowo bogatą ekspozycję.”
Po więcej informacji, lub umówienie wywiadów z Grzegorzem Lityńskim i przedstawicielami Dwell Studio Chicago prosimy o kontakt z Dwell Studio Chicago pod podanym wyżej numerem telefonu lub odwiedzenie strony internetowej wystawy.
Polish Kaleidoscope Chicago – Part 2 by Grzegorz Lityski – A Visual Celebration of Polish Heritage in Chicago at Dwell Studio Chicago
Dwell Studio Chicago is delighted to announce the opening of “Polish Kaleidoscope Chicago – Part 2,” an evocative photography exhibition by Grzegorz Litynski. This exhibition, which enjoys the Honorary Patronage of the Polish Consulate in Chicago, is a profound exploration of the Polish community’s enduring influence in Chicago. The opening reception is scheduled for May 10th, 2024, at 7:00 PM.
Exhibit Details:
Opening Night: May 10th, 2024, 7:00 PM
Exhibition Dates: May 10th – May 25th, 2024
Location: Dwell Studio Chicago, 7449 W Irving Park Rd, Chicago, IL 60634
Hours: Wednesday to Saturday, 1:00 PM – 5:00 PM, or by appointment
Contact: Tel: 773.344.0684 Email: artdirector@
Online Information: www.dwellstudiochicago.com/
“Polish Kaleidoscope Chicago – Part 2” continues to explore the rich tapestry of Polish heritage in Chicago, showcasing a diverse array of individuals who embody the spirit and legacy of the Polish community. This sequel to the original photography project introduces an eclectic group of first and second-generation Polish immigrants, each bringing their unique stories and contributions to life. Featured in this edition are musicians who blend traditional Polish sounds with contemporary influences, travelers and explorers who have traversed the globe yet carry their Polish roots with pride, witnesses of history whose personal stories provide a living connection to pivotal events, and collectors who preserve rare artifacts of Polish heritage. Community organizers rally their neighbors to celebrate and perpetuate Polish traditions, while actors and artists enrich Chicago’s cultural landscape through their performances and visual arts. Public servants dedicated to enhancing the civic framework, philanthropists who generously support cultural and social causes, and representatives of traditional Polish culture who teach and uphold the customs passed down through generations – all these individuals are celebrated within the pages of “Polish Kaleidoscope Chicago – Part 2.” This ongoing project not only captures the essence of the Polish community’s impact in Chicago but also invites viewers to appreciate the multifaceted narratives and enduring contributions of these remarkable individuals to the city’s cultural fabric.
“We are honored to present Grzegorz Litynski’s latest work and to celebrate the diverse and dynamic Polish community in our city. This exhibition is a testament to the rich cultural fabric of Chicago and the integral role played by the Polish community in shaping its character.”
This exhibition is an important event in the cultural calendar, attracting members from all social groups in Chicago. We look forward to welcoming you to this immersive and culturally rich experience.
For further information, or to arrange interviews with Grzegorz Litynski or Dwell Studio Representatives please contact Dwell Studio Chicago at the phone number provided above or visit the exhibition webpage.
VIRTUOSO! Muzyczny weekend w Akademii Muzyki PaSO
11 i 12 maja 2024.
4 Pory Roku Vivaldiego i przeboje pianistyki – w wykonaniu uczniów Akademii Muzyki PaSO, stypendystów programu VIRTUOSO! Dla młodych widzów w każdym wieku!
Zaliczane do największych przebojów wszechczasów „Pory Roku”, najsłynniejszy utwór Antonio Vivaldiego, i najbardziej rozrywkowy! – to cztery krótkie koncerty na skrzypce solo i orkiestrę smyczkową, ilustrujące pory roku. Błyskotliwa, popisowa partia skrzypiec nie tylko naśladuje śpiewające ptaki, szumiący lub świszczący wiatr, deszcze i burze, ale także potrafi ilustrować scenki rodzajowe, np. wiejską zabawę, czy ślizgających się (i wywracających) na lodzie łyżwiarzy. Wspaniała zabawa dla wykonawców i dla słuchaczy w każdym wieku! Dodatkowa atrakcja: muzyka ilustrowana barwnym filmem stworzonym do partytury Vivaldiego!
W drugiej części każdego koncertu usłyszymy wielkie przeboje muzyki fortepianowej w wykonaniu pianistów Akademii Muzyki PaSO – laureatów wielu konkursów, także stypendystów programu VIRTUOSO!
KIEDY: SOBOTA, 11 maja 2024, godz. 6:30 PM
NIEDZIELA, 12 maja 2024, godz. 5 PM
GDZIE: Akademia Muzyki PaSO
5400 N. Lawler Ave., Chicago, IL 60630
BILETY: $25 dorośli, $10 dzieci i młodzież do l. 18
Karnet na 2 koncerty: $40 dorośli, $15 dzieci i młodzież do l. 18
INFORMACJA i BILETY: Biuro Akademii Muzyki PaSO
5400 N. Lawler Ave., Chicago, IL 60630
Tel. 773 467 9000.
WAŻNE!
Sala AM PaSO liczy tylko 120 miejsc. Miejsca numerowane. Konieczna rezerwacja!
SOBOTA, 11 maja, godz. 6:30 PM
Cz. I
Antonio Vivaldi, 4 Pory Roku – ZIMA i WIOSNA
Soliści:
Karol Szymański, skrzypce – Zima
Olivia Osika, skrzypce – Wiosna
Wieniawski String Orchestra pod dyrekcją Wojciecha Niewrzoł
Cz. II
„W klimacie WIOSNY…” – koncert fortepianowy
Viktoria Partyka
Lukasz Maciejewski
Maya Minorczyk
Youssef El Yakine, Viktoria Partyka Friend like me
Patryk Zadlo
Emilia Szymanska
Patryk Zadlo & Leonard Kuczaj Boogie& Woogie for 4 hands
Juliusz Bobek
Youssef El Yakine, Viktoria Partyka Tico, Tico
______________________________
NIEDZIELA, 12 maja, godz. 5 PM
Cz. I
Antonio Vivaldi, 4 Pory Roku – LATO i JESIEŃ
Soliści:
Eliza Chasak – Lato
Konrad Radecki – Jesień
Wieniawski String Orchestra pod dyrekcją Wojciecha Niewrzoła
Cz. II
„Letni koncert w Parku Łazienkowskim” – recital fortepianowy
Lukasz Maciejewski
Suzanna Jakubski
Juliusz Bobek i Maksymilian Szymanski I. J Paderewski, Tatra nr 1 op 12
Youssef El Yakine
Juliusz Bobek
Maksymilain Szymanski
Piękna Nasza Polska Cała – Kraj Rodzinny Matki Mej
Koncert zespołu “POLONIA”
VIRTUOSO! Muzyczny weekend w Akademii Muzyki PaSO
11 i 12 maja 2024.
4 Pory Roku Vivaldiego i przeboje pianistyki – w wykonaniu uczniów Akademii Muzyki PaSO, stypendystów programu VIRTUOSO! Dla młodych widzów w każdym wieku!
Zaliczane do największych przebojów wszechczasów „Pory Roku”, najsłynniejszy utwór Antonio Vivaldiego, i najbardziej rozrywkowy! – to cztery krótkie koncerty na skrzypce solo i orkiestrę smyczkową, ilustrujące pory roku. Błyskotliwa, popisowa partia skrzypiec nie tylko naśladuje śpiewające ptaki, szumiący lub świszczący wiatr, deszcze i burze, ale także potrafi ilustrować scenki rodzajowe, np. wiejską zabawę, czy ślizgających się (i wywracających) na lodzie łyżwiarzy. Wspaniała zabawa dla wykonawców i dla słuchaczy w każdym wieku! Dodatkowa atrakcja: muzyka ilustrowana barwnym filmem stworzonym do partytury Vivaldiego!
W drugiej części każdego koncertu usłyszymy wielkie przeboje muzyki fortepianowej w wykonaniu pianistów Akademii Muzyki PaSO – laureatów wielu konkursów, także stypendystów programu VIRTUOSO!
KIEDY: SOBOTA, 11 maja 2024, godz. 6:30 PM
NIEDZIELA, 12 maja 2024, godz. 5 PM
GDZIE: Akademia Muzyki PaSO
5400 N. Lawler Ave., Chicago, IL 60630
BILETY: $25 dorośli, $10 dzieci i młodzież do l. 18
Karnet na 2 koncerty: $40 dorośli, $15 dzieci i młodzież do l. 18
INFORMACJA i BILETY: Biuro Akademii Muzyki PaSO
5400 N. Lawler Ave., Chicago, IL 60630
Tel. 773 467 9000.
WAŻNE!
Sala AM PaSO liczy tylko 120 miejsc. Miejsca numerowane. Konieczna rezerwacja!
SOBOTA, 11 maja, godz. 6:30 PM
Cz. I
Antonio Vivaldi, 4 Pory Roku – ZIMA i WIOSNA
Soliści:
Karol Szymański, skrzypce – Zima
Olivia Osika, skrzypce – Wiosna
Wieniawski String Orchestra pod dyrekcją Wojciecha Niewrzoł
Cz. II
„W klimacie WIOSNY…” – koncert fortepianowy
Viktoria Partyka
Lukasz Maciejewski
Maya Minorczyk
Youssef El Yakine, Viktoria Partyka Friend like me
Patryk Zadlo
Emilia Szymanska
Patryk Zadlo & Leonard Kuczaj Boogie& Woogie for 4 hands
Juliusz Bobek
Youssef El Yakine, Viktoria Partyka Tico, Tico
______________________________
NIEDZIELA, 12 maja, godz. 5 PM
Cz. I
Antonio Vivaldi, 4 Pory Roku – LATO i JESIEŃ
Soliści:
Eliza Chasak – Lato
Konrad Radecki – Jesień
Wieniawski String Orchestra pod dyrekcją Wojciecha Niewrzoła
Cz. II
„Letni koncert w Parku Łazienkowskim” – recital fortepianowy
Lukasz Maciejewski
Suzanna Jakubski
Juliusz Bobek i Maksymilian Szymanski I. J Paderewski, Tatra nr 1 op 12
Youssef El Yakine
Juliusz Bobek
Maksymilain Szymanski
May 16 6:00 pm
Polonia Rising Stars – Scholarship Gala;
St. Ferdinand Church;
Komitet Stypendialny i Formacyjny im. Sw. Jana Pawla Wielkiego przy Lidze Katolickiej Pomocy Religijnej Polsce i Polonii; Contact: (773) 233-0940
GLOS KONGRESU – Słuchaj Programu Radiowego Kongresu Polonii Amerykańskiej, Wydział na Stan Illinois
FIRST “Voice Of Congress” Radio Program Emitted on June 11, 2020
Więcej / More:
FIRST “Voice Of Congress” Radio Program Emitted on June 11, 2020 – pacillinois
Event: Polonia Cup
Start Time: May 17, 2024 @ 9:00 AM
Venue Name: Heritage Oaks Golf Club
Venue Address: 3535 Dundee Rd, Northbrook, IL 60062
Cost:
- Package A 18 holes, lunch, reception, awards – $165/person
- Package B lunch & networking reception, awards – $75/person
Contact Name: Bogdan Pukszta (Polish American Chamber of Commerce)
Phone: (773) 205-1998
Email: info@polishamericanchamber.org
Website URL: https://copernicuscenter.org/
GLOS KONGRESU – Słuchaj Programu Radiowego Kongresu Polonii Amerykańskiej, Wydział na Stan Illinois
FIRST “Voice Of Congress” Radio Program Emitted on June 11, 2020
Więcej / More:
FIRST “Voice Of Congress” Radio Program Emitted on June 11, 2020 – pacillinois
GLOS KONGRESU – Słuchaj Programu Radiowego Kongresu Polonii Amerykańskiej, Wydział na Stan Illinois
FIRST “Voice Of Congress” Radio Program Emitted on June 11, 2020
Więcej / More:
FIRST “Voice Of Congress” Radio Program Emitted on June 11, 2020 – pacillinois
mógł wyczyniać bez powodu takie psoty i gałgaństwa!(…)”
Pchła Szachrajka zabierze nas w podróż pełną przygód i psot, a potem na atrakcje w plenerze.
2 przedstawienia w ramach Międzynarodowego Dnia Dziecka.
godz.11.00 i 13.00
Dzieci do 2 roku życia wstęp bezpłatny
Rezerwacje – 872-262-6050
mógł wyczyniać bez powodu takie psoty i gałgaństwa!(…)”
Pchła Szachrajka zabierze nas w podróż pełną przygód i psot, a potem na atrakcje w plenerze.
2 przedstawienia w ramach Międzynarodowego Dnia Dziecka.
godz.11.00 i 13.00
Dzieci do 2 roku życia wstęp bezpłatny
Rezerwacje – 872-262-6050
DZIEŃ DZIECKA W TEATRZE! 15 LAT NA SCENIE!
Nasze pokolenie, jak też kilka przed nami, wychowywało się na baśniach i legendach. To one, podobnie jak nasz teatr uczą, bawią i wychowują!
STUDIO THEATER MODJESKA działające już od 15 lat oraz TEATR SCENA POLONIA zapraszają na KULTOWĄ legendę …
BAJKA POLSKA – LEGENDA O SMOKU
Żywy plan! Cudowne kukiełki! Piękne multimedia podczas których odwiedzimy ukochany KRAKÓW i WAWEL! Oraz niesamowita historia o królu Kraku i strasznym smoku!
Niedziela, 2 czerwca, 4PM,
Vittum Theater 1012 N. Noble St, Chicago, IL 60642
PARKING: Kościół Świętej Trójcy
Cena biletu: $30 (dzieci do 2 lat free)
BILETY: 630 201 8821 / 630 825 5825
JUŻ WKRÓTCE 
www.scenapolonia.net
Reżyseria: Kinga Modjeska
Scenariusz: Wanda Chotomska, Anna Radzikowska
Scenografia: Joanna Kapuścieńska
Nagłośnienie, oświetlenie: Oskar Lukacz
Współpraca: Andrzej Dylewski, Steve Olivieri, Małgorzata Adamczyk
Organizacja widowni: Małgorzata Zieliński Pys
Występują m.in: Kinga Modjeska, Małgorzata Kwaśniewicz, Katarzyna Simon, Marcin Kowalik, Our Angels Academy of Languages oraz Studio Theater Modjeska
Już 2 czerwca, czeka na Ciebie magiczna kraina pełna rycerzy, księżniczek i smoków.
GLOS KONGRESU – Słuchaj Programu Radiowego Kongresu Polonii Amerykańskiej, Wydział na Stan Illinois
FIRST “Voice Of Congress” Radio Program Emitted on June 11, 2020
Więcej / More:
FIRST “Voice Of Congress” Radio Program Emitted on June 11, 2020 – pacillinois
GLOS KONGRESU – Słuchaj Programu Radiowego Kongresu Polonii Amerykańskiej, Wydział na Stan Illinois
FIRST “Voice Of Congress” Radio Program Emitted on June 11, 2020
Więcej / More:
FIRST “Voice Of Congress” Radio Program Emitted on June 11, 2020 – pacillinois
The Polish Museum of America Summer Gala
This year, the Polish Museum of America (PMA) Summer Gala honors the 100-year history of Polish sailing. In support of the biggest general operations fundraiser of the year, the PMA looks to Polish Americans in Chicago and across the US, as well as anyone with an interest in Polish and Polonian culture and heritage, so that we may continue to conserve and promote our shared stories and treasures for future generations.
This year’s Gala will be held on Friday, June 14, 2024, at O’Hare Tech Center in Schiller Park, Illinois, where Ewa Radwanska, MD, PhD, and the Polish Scouting Organization of Illinois will be honored with the Polish Spirit Award in the individual and organization category, respectively. You can be part of this by the following:
- APPEALS– Show your generous support of the PMA; levels from $25 to $10,000; banner recognition for the top four categories; all donors will be proudly acknowledged in the Program Book. Thanks to a generous, anonymous PMA friend and supporter, the first $50,000 raised via the appeal will guarantee a $50,000 matching donation which is in memory of Jack and Dorothy Radgowski.
• ADS – Businesses and organizations can show their patronage; levels from $300/ quarter page to $1,000/ gold full page. - GUESTS– Attend the Gala and enjoy a memorable evening celebrating the PMA; tickets available online.
- AUCTION– New for 2024, the traditional auction moves online so that supporters who are unable to attend the Gala can still participate in the PMA’s continued growth. Please visit PMASummerGala.org for details and to register.
Choose one, a few, or all four ways to be with us as we lead the Polish Museum of America in preserving the heritage of our parents and grandparents for the future of our children, grandchildren, and great-grandchildren.
Thank you for your commitment to the future of the Polish Museum of America!
Sincerely,
Malgorzata Palka, 2024 Summer Gala Chair
Richard Owsiany, President
Malgorzata Kot, Managing Director
James Robaczewski, Board Chair
*****
The Polish Museum of America Gala
Celebrating 100 Years of Polish Sailing
2024 PMA GALA APPEAL
Individual donors will be recognized in the Program Book which will be shared by many!
DONOR CATEGORIES
Red Poppy … $10,000 & up … includes listing on banner
White Poppy … $5,000 & up … includes listing on banner
Pink Poppy … $2,500 & up … includes listing on banner
Biały Kruk … $1,000 & up … includes listing on banner
Curator … $500 & up
Archivist … $250 & up
Librarian … $100 & up
Registrar … $50 & up
Conservator … $25 & up
2024 PMA GALA PROGRAM BOOK ADVERTISEMENT
Great for businesses or organizations who would like to show their patronage of the PMA
AD CATEGORIES
Gold Full Page … $1,000 … (6.5 in. wide x 9 in. high)
Full Page … $750 … (7.5 in. wide x 10 in. high)
Half Page … $500 … (7.75 in. wide x 5 in. high)
Quarter Page … $300 … (3.75 in. wide x 5 in. high)
All ad copy must be submitted as high quality digital art files (vector PDF or 300 dpi JPG preferred) to Gala@PolishMuseumOfAmerica.org
*** NEW COPY MUST BE SUBMITTED ***
Due to a change in graphic design, copy from previous years cannot be reused
SHOW YOUR SUPPORT OF THE PMA!
Please mail submissions with payment to: PMA 2024 Gala, 984 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60642-4101
Or online: https://www.polishmuseumofamerica.org/2024-pma-gala-appeal-donate-page/
ALL SUBMISSIONS MUST BE RECEIVED BY MAY 29, 2024
Questions?
(773) 384-3352 ext. 2101
Gala@PolishMuseumOfAmerica.org
GLOS KONGRESU – Słuchaj Programu Radiowego Kongresu Polonii Amerykańskiej, Wydział na Stan Illinois
FIRST “Voice Of Congress” Radio Program Emitted on June 11, 2020
Więcej / More:
FIRST “Voice Of Congress” Radio Program Emitted on June 11, 2020 – pacillinois
GLOS KONGRESU – Słuchaj Programu Radiowego Kongresu Polonii Amerykańskiej, Wydział na Stan Illinois
FIRST “Voice Of Congress” Radio Program Emitted on June 11, 2020
Więcej / More:
FIRST “Voice Of Congress” Radio Program Emitted on June 11, 2020 – pacillinois
GLOS KONGRESU – Słuchaj Programu Radiowego Kongresu Polonii Amerykańskiej, Wydział na Stan Illinois
FIRST “Voice Of Congress” Radio Program Emitted on June 11, 2020
Więcej / More:
FIRST “Voice Of Congress” Radio Program Emitted on June 11, 2020 – pacillinois
GLOS KONGRESU – Słuchaj Programu Radiowego Kongresu Polonii Amerykańskiej, Wydział na Stan Illinois
FIRST “Voice Of Congress” Radio Program Emitted on June 11, 2020
Więcej / More:
FIRST “Voice Of Congress” Radio Program Emitted on June 11, 2020 – pacillinois
