Polonia Calendar – Kalendarz Polonijny

Welcome!
In this calendar you will also find key events organized by Polish organizations in the Chicago area. We encourage you to use it in scheduling your events.

Here are simple instructions on “how to add an event to the calendar?“.

Links to member-organizations’ calendars for your convenience:
PRCUA   |  Związek Podhalan (ZPPA)   
Oct
24
Thu
FINANCIAL WORKSHOP – Building Wealth Through Values @ Dwell Studio Chicago
Oct 24 @ 6:30 pm – 8:30 pm
FINANCIAL WORKSHOP - Building Wealth Through Values @ Dwell Studio Chicago

WHEN:    OCTOBER 24, 2024 @ 6:30 PM – 8:30 PM

WHERE:  Dwell Studio Chicago

                 7449 W Irving Park Rd

                 Chicago, IL 60634

COST:       FREE

CONTACT: www.dwellstudiochicago.com or 773. 299. 8876

FINANCIAL WORKSHOP – Building Wealth Through Values: Integrating Financial Planning, Real Estate and Mortgage Strategies for your future

Join us for the Financial Workshop: Building Wealth Through Values, designed to help everyday people like you make smarter financial choices. We’ll show you how to bring together financial planning, real estate, and mortgage strategies in a way that aligns with what matters most to you. It’s not just about the numbers—it’s about understanding how our emotions often drive decisions and recognizing the blind spots that can get in the way of building wealth.

In this free workshop, you’ll learn how to make choices that reflect your values, avoid common financial mistakes, and set yourself up for long-term success. Whether you’re just getting started or looking to improve your approach, you’ll leave with simple, practical tips to guide your financial journey. Plus, there will be refreshments, so you can learn, connect, and enjoy the experience!

Oct
25
Fri
Tadeusz Kosciuszko’s Imieniny (Name-Day) @ Polish Museum of America
Oct 25 @ 6:00 pm – 8:00 pm
Tadeusz Kosciuszko’s Imieniny (Name-Day) @ Polish Museum of America
Dear Members and Friends of the Kosciuszko Foundation,
On the initiative of Alex Storozynski, the Kosciuszko Foundation President, 2008-2014, all of the KF Chapters organize a celebration of Tadeusz Kosciuszko’s Imieniny (Name-Day). More information on Tadeusz Kosciuszko, KF mission, activities, initiatives and events is available at www.thekf.org.
The celebration of Tadeusz Kosciuszko’s Imieniny brings back a Polish tradition as well as memories of a significant historical event. On October 28th, 1792, the Imieniny for Tadeusz, Prince Czartoryski held a party at the Sieniawa Palace for Tadeusz Kosciuszko.
This year, our Chapter uses this opportunity to honor Malgorzata Kot, Managing Director of the Polish Museum of America, for her outstanding contribution to the Polish-American community and the Polish Museum of America, and her longstanding support for the mission of the Kosciuszko Foundation.
You are cordially invited to the celebration of
Tadeusz Kosciuszko’s Imieniny
Friday,   October 25th, 2024, 6 -8 p.m.
at the Polish Museum of America,
984 North Milwaukee Ave., Chicago
 

The event will include cultural presentations, a music program and refreshments.
The suggested donation for the event is $20.
Please make your reservation as soon as possible.
We would greatly appreciate your support in a Well-Wisher listing in our program booklet. These contributions are vital to our mission and will be used for scholarships. Please complete the form (link below) and return it as soon as possible to Lidia Filus at the email and mailing address below.
We look forward to seeing you at our Chapter’s
Tadeusz Kosciuszko’s Imieniny celebration!
Lidia Filus – Chapter President
325 Chester Ave., Park Ridge, IL 60068,
tel. 847-698-0250
FAX 847-698-2128
Please reply to: L-Filus@neiu.edu
Nov
1
Fri
All Saints Prayer – Pomnik Katynski @ Pomnik Katynski – St. Adalbert Cemetary
Nov 1 @ 12:00 pm
All Saints Prayer – Pomnik Katynski @ Pomnik Katynski – St. Adalbert Cemetary

November 1, 2024 12:00 PM

All Saints Prayer –
Pomnik Katynski – St. Adalbert Cemetary,
6800 N. Milwaukee Ave, Niles, IL 60714;

More information Jan Kopec @ 773-405-2514 jankopec60707@gmail.com

 

Nov
2
Sat
FEATHER N STONE COUTURE REVEAL BY AGNIESZKA PODCZASZY –  evening of elegance and artistry @ Dwell Studio Chicago
Nov 2 @ 7:00 pm
FEATHER N STONE COUTURE REVEAL BY AGNIESZKA PODCZASZY -  evening of elegance and artistry @ Dwell Studio Chicago

WHEN:    NOVEMBER 2, 2024 @ 07:00 PM

WHERE:  Dwell Studio Chicago

                 7449 W Irving Park Rd

                 Chicago, IL 60634

COST:      DONATION $35

CONTACT: www.dwellstudiochicago.com or 773. 299. 8876

RSVP AT: www.dwellstudiochicago.com

*THE SEATS ARE LIMITED – RSVP  by NOV 1, 2024 TO SECURE YOUR SPOT AT THE EVENT & AUTOMATICALLY ENTER OUR EXCLUSIVE RAFFLE!

 

FEATHER N STONE COUTURE REVEAL BY AGNIESZKA PODCZASZY –  evening of elegance and artistry

Join us for an evening of elegance and artistry at the Feather N Stone Fashion Show by Agnieszka Podczaszy. Experience the unveiling of a unique clothing line where each piece tells a story of nature meeting creativity. Dive into a world where fashion and fine art blend seamlessly, making every garment a masterpiece.

EVENT AGENDA:

7 PM – 8 PM ART IN MOTION: A PRELUDE PERFORMANCE & COCKTAIL HOUR

Join us for a captivating performance that blends movement and creativity, setting the tone for the evening. This artistic happening during cocktail hour promises to enchant and inspire, offering a sneak peek into the magic that awaits

8 PM – 9 PM RUNWAY PRESENTATION

The spotlight turns to the runway as Feather n Stone’s new collection is unveiled. This segment of the evening showcases the designer’s latest creations, with models bringing each piece to life. Expect a dynamic presentation that reflects the cutting-edge trends and timeless elegance inherent in the brand’s vision.

9 PM – 10 PM FASHION AFTER PARTY – DESIGNER MEET AND GREET

The excitement doesn’t end with the runway. Join us for a lively after-party where the celebration of style and creativity continues into the night. Enjoy the exclusive opportunity to meet the Designer behind Feather n Stone and gain insights into the creative process.

FEATHER N STONE — where nature, art, and everyday life converge in a symphony of creativity and beauty.

In the heart of Poland, amidst the whispers of Mother Earth, Agnieszka Podczaszy, a soul deeply connected to nature, discovered the language of art. Born and raised in the enchanting landscapes of Poland, Agnieszka’s artistic odyssey began at the University of Rzeszow Institute of Fine Arts. Her canvas became a tapestry of dreams, a place where oil paintings and mixed media coalesce into mesmerizing landscapes and captivating figures.

Agnieszka’s art is a dance—an exquisite balance between heavy textures and swift brushstrokes that infuse her creations with a sense of perpetual movement. These peculiar abstractions, reminiscent of dreamy landscapes, beckon the viewer into a space of introspection, a realm where emotions, sensitivities, and memories intertwine. Each piece is a testament to her commitment to sustainability and a celebration of ageless aesthetics. It’s a philosophy of connecting opposites to create a perfect whole … tenderness and toughness, ephemerality and permanence, inspiration and craft … Feather and Stone …

Feather N Stone is a celebration of multi-faceted creativity. It’s an invitation to immerse yourself in the artistry of Agnieszka Podczaszy—to wear, to sip, to practice, and to live with the essence of her serene abstractions.

Join us on this journey where every item is a brushstroke, and every moment is a chance to rediscover the beauty within.

Pierwsza Amerykańska Adycja “The Voice of Polonia” @ Akademia Muzyki przy Paderewski Symphony Orchestra
Nov 2 @ 7:00 pm
Pierwsza Amerykańska Adycja “The Voice of Polonia” @ Akademia Muzyki przy Paderewski Symphony Orchestra


Pierwsza amerykańska edycja “The Voice of Polonia”. 

Koncert laureatów rozpocznie krótki recital międzynarodowej gwiazdy jazzu – Grażyny Auguścik.  

The Voice of Polonia zyskało w minionych latach dużą popularność w Europie, w tegorocznej edycji dodatkowo zaproszono do udziału Polonię mieszkającą w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i Brazylii. W ramach pokonkursowej trasy będziemy mieli okazję wziąć udział w serii koncertów. Wokalistom towarzyszy zespół znakomitych muzyków. 

KIEDY: 2 Listopada 20204 o godz. 7 PM 

GDZIE: Akademia Muzyki przy Paderewski Symphony Orchestra: 5400 N. Lawler Ave., Chicago IL 60630

BILETY: https://mojbilet.com/?events=pierwsza-amerykanska-edycja-the-voice-of-polonia

Nov
4
Mon
XXIV All Souls Jazz Festival / Zaduszki Jazzowe w Chicago @ Chopin Theatre
Nov 4 @ 7:00 pm
XXIV All Souls Jazz Festival / Zaduszki Jazzowe w Chicago @ Chopin Theatre

XXIV ALL SOULS JAZZ/ZADUSZKI JAZZOWE FESTIVAL is coming in a flash of lightning: Monday, November 4, from 7:00 p.m. until sunrise at the Chopin Theatre.

Like every year expect hours of great music, unforgettable atmosphere, and social encounters! (Wow, expect great lineup of famous performers this year!)

Please spread the news, post it everywhere, and let your friends know!

www.allsoulsjazz.com / www.zaduszkijazzowe.com

“Projekt jest współfinansowany ze środków Konsulatu Generalnego RP w Chicago”

Nov
9
Sat
XLI Festiwal „Na Góralską Nutę” @ Dom Podhalan
Nov 9 @ 3:00 pm

XLI Festiwal „Na Góralską Nutę”

Sobota, 9 listopada 2024; godz. 3:00 PM
oraz
Niedziela, 10 listopada 2024; godz. 1:00 PM

Dom Podhalan
4808 S. Archer Ave w Chicago.

Contact:
773-592-8413 – Jan Krol
708-745-4362 – Karolina Strzelec-Stafiera

Będzie to doskonała okazja, aby wspólnie celebrować naszą góralską kulturę i tradycję.

Więcej na poniższym plakacie.


 

“BEING LIKE VINCENT” Photography Exhibition Curated by Iwona Pietowski @ Dwell Studio Chicago
Nov 9 @ 7:00 pm – 10:00 pm
"BEING LIKE VINCENT" Photography Exhibition Curated by Iwona Pietowski @ Dwell Studio Chicago

WHEN:    NOVEMBER 9, 2024 @ 7 PM – 10 PM

                *Exhibit will remain open until Nov 30, 2024

WHERE:  Dwell Studio Chicago

                 7449 W Irving Park Rd

                 Chicago, IL 60634

COST:      SUGGESTED DONATION $15 – to support arts

CONTACT: www.dwellstudiochicago.com or 773. 299. 8876

“BEING LIKE VINCENT” Photography Exhibition Curated by Iwona Pietowski

“An invitation to a magical world of photography, where anyone can be an artist by noticing the beauty of phenomena, objects, and people around them and presenting them in a unique, magical way.”                                                                                                    – Iwona Pietowski 

Join us for a one-of-a-kind exhibition inspired by the legendary Vincent van Gogh!

The “Being Like Vincent” event will showcase breathtaking photographic interpretations of Impressionism, bringing fresh perspectives to this timeless artistic movement. Curated by Iwona Pietowski, this exhibition will feature talented photographers and offer an interactive, immersive experience for all attendees.

EVENT PROGRAM:

Guest Photo Voting with Prizes

Participate in the excitement by voting for your favorite photo from the exhibit! We’ll announce the best photo based on guest votes, and everyone who casts a vote will be entered into a raffle for the chance to win exciting prizes.

Dress in Period Costumes or Accessories (Paris – 19th Century)

Get into the spirit of the era! We encourage guests to dress in historical outfits or wear accessories inspired by 19th-century Paris to enhance the theme of the event.

Photo Wall & Costume Booth

Capture your “impressionist” moment! Step into our themed photo booth, complete with a selection of period costumes and accessories, and strike a memorable pose.

Refreshments Provided

Enjoy delicious refreshments throughout the event while mingling with fellow art enthusiasts in a relaxed, creative atmosphere.

Don’t miss this unforgettable night of art, history, creativity, and fun!

Mark your calendar and join us for a magical journey into the world of Impressionism!

Nov
10
Sun
XLI Festiwal „Na Góralską Nutę” (2. dzień) @ Dom Podhalan
Nov 10 @ 1:00 pm

XLI Festiwal „Na Góralską Nutę”

Sobota, 9 listopada 2024; godz. 3:00 PM
oraz
Niedziela, 10 listopada 2024; godz. 1:00 PM

Dom Podhalan
4808 S. Archer Ave w Chicago.

Contact:
773-592-8413 – Jan Krol
708-745-4362 – Karolina Strzelec-Stafiera

Będzie to doskonała okazja, aby wspólnie celebrować naszą góralską kulturę i tradycję.

Więcej na poniższym plakacie.


 

Nov
16
Sat
Bankiet 50-lecia Polskiej Szkoły im. Emilli Plater @ O'Hare Tech Center Venue
Nov 16 @ 6:00 pm
Bankiet 50-lecia Polskiej Szkoły im. Emilli Plater @ O'Hare Tech Center Venue

Bankiet 50-lecia Polskiej Szkoły im. Emilli Plater

11/16/2024  (time: tba)

O’Hare Tech Center Venue
Schiller Park, Illinois

Malgorzata Gawior

contact@emiliaplater.org
www.emiliaplater.org

Nov
17
Sun
WARSZAWSKIE DZIECI – Muzyczna opowieść o Powstańcach Warszawy @ St. John Brebeuf Church
Nov 17 @ 12:30 pm
WARSZAWSKIE DZIECI - Muzyczna opowieść o Powstańcach Warszawy @ St. John Brebeuf Church
Paderewski Symphony Orchestra ZAPRASZA       
 
WARSZAWSKIE DZIECI – Muzyczna opowieść o Powstańcach Warszawy. Żadna inna wojna nie pozostawiła tylu pięknych pieśni i piosenek. Bohaterskie, wzniosłe, jak “Hej, chłopcy bagnet na broń”, „Szarymi Szeregami”, „Warszawskie Dzieci”, śmieszne, zawadiackie, jak “Pałacyk Michla”, albo romantyczne, jak “Deszcz, jesienny deszcz”… . Wśród powstańców były tysiące młodzieży, nawet dzieci. O nich najczęściej opowiadają piosenki napisane podczas dni walki. Przez długie lata zakazane w powojennej Polsce, dziś stanowią niezwykle trwały, emocjonalny dokument tamtych 63 dni. 
 
KIEDY: 17 LISTOPADA 2024 o godz. 12:30 PM ( po mszy św. o godz. 11:30 AM )
GDZIE: St. John Brebeuf Church, adres: 8305 North Harlem Ave., Niles, IL 60714
WSTĘP WOLNY! SUGEROWANA DONACJA $15
 
WYSTĄPIĄ: 
Chór Paderewski Symphony Orchestra
Chór Młodzieżowy Akademii Muzyki PaSO
Soliści: VIOLA BRZEZINSKA JACEK CECOT 
Fortepian: MAKSYMILIAN SZYMANSKI 
Dyrygent: BARTLOMIEJ CIEZOBKA 
Akompaniament fortepianowy: KAMIL BUNDYRA  
Zespół Akademii Muzyki PaSO 
 
 INFORMACJE: biuro PaSO, tel.: 773 467 9000
Dec
1
Sun
Królewskie Mikołajki @ Alliance of Polish Clubs
Dec 1 @ 2:00 pm – 5:00 pm
Królewskie Mikołajki @ Alliance of Polish Clubs

Królewskie Mikołajki

1 grudnia 2024, g. 14:00 – 17:00

Alliance of Polish Clubs
5835 W. Diversey Ave. Chicago, IL 60639

Contact: Lucja 773-396-9242

Dec
6
Fri
PACC Annual Christmas Party – “Save the Date” @ Dwell Studio Chicago
Dec 6 @ 6:00 pm
PACC Annual Christmas Party - “Save the Date” @ Dwell Studio Chicago

“Save the Date”

PACC Annual Christmas Party

December 6, 2024
Time: TBD

Dwell Studio Chicago
7449 W Irving Park Rd, Chicago, IL 60634

Contact:
Bogdan Pukszta
(773) 205-1998

E-mail: info@polishamericanchamber.org

Website URL: https://polishamericanchamber.org

KONCERT: Grażyna Auguścik Group – „Filmowa Muzyka Krzysztofa Komedy” @ Akademia Muzyki przy Paderewski Symphony Orchestra
Dec 6 @ 7:00 pm
KONCERT: Grażyna Auguścik Group – „Filmowa Muzyka Krzysztofa Komedy” @ Akademia Muzyki przy Paderewski Symphony Orchestra
KONCERT: 
Grażyna Auguścik Group – „Filmowa Muzyka Krzysztofa Komedy”
KIEDYPIĄTEK, 6 GRUDNIA 2024, godz. 7 PM
GDZIE:  Akademia Muzyki przy Paderewski Symphony Orchestra,
5400 N. Lawler Ave., 
Chicago, IL 60630
BILETY: $45

POKAZ FILMU: „Mensch” – dokument Pawła Wysoczańskiego o Ludwiku Hirszfeldzie (2024)

Ludwik Hirszfeld mógłby swoim życiorysem obdzielić kilku bohaterów. W jego losach odbija się historia pierwszej połowy XX wieku. Bohater filmu „Mensch” odradzał się mimo, że wydarzenia w których przyszło mu żyć niszczyły jego życie i dorobek. Lekarz, naukowiec, idealista.  Zapomniany bohater. Naukowiec „od krwi”, którą świat podzielił na „lepszą” i „gorszą”. Dokonywał trudnych wyborów, szedł pod prąd, wierzył że świat może być lepszy.

Wprowadzenie: Prof. Dr Marek Rudnicki. Po prezentacji filmu rozmowa z reżyserem Pawłem Wysoczańskim. Panel dyskusyjny poprowadzi krytyk filmowy Zbigniew Banaś.

Dec
7
Sat
„Jurek” – Dokument Pawła Wysoczańskiego o Jerzym Kukuczce, Legendarnym Himalaiście (2014) @ Akademia Muzyki przy Paderewski Symphony Orchestra
Dec 7 @ 6:00 pm
„Jurek” – Dokument Pawła Wysoczańskiego o Jerzym Kukuczce, Legendarnym Himalaiście (2014) @ Akademia Muzyki przy Paderewski Symphony Orchestra

KIEDY: SOBOTA, 7 GRUDNIA 2024, godz. 6 PM

GDZIE:  Akademia Muzyki przy Paderewski Symphony Orchestra, adres: 5400 N. Lawler Ave., Chicago, IL 60630

BILETY: $20

Więcej: https://pasochicago.org/

POKAZ FILMU „Jurek” – dokument  Pawła Wysoczańskiego o Jerzym Kukuczce, legendarnym himalaiście (2014)

Jerzy Kukuczka – wybitny polski himalaista, alpinista i taternik. Jako drugi po Reinholdzie Messnerze człowiek na świecie zdobył Koronę Himalajów i Karakorum – 14 głównych szczytów o wysokości ponad 8 tysięcy metrów. Niebywale silny psychicznie, wytrwały w dążeniu do celu Ślązak osiągnął to wszystko dzięki swojemu uporowi. Film opisuje jego wspinaczkę, zarówno w górach, jak i w życiu codziennym, kreśląc tym samym portret środowiska himalaistów lat 80. ubiegłego wieku.

Wprowadzenie: Prof. Dr Marek Rudnicki – lekarz himalajski i przyjaciel Jerzego Kukuczki. Po seansie zapraszamy na rozmowę z reżyserem Pawłem Wysoczańskim. 

Dec
8
Sun
Polonia Christmas Celebration “Oplatek” @ Jolly INN
Dec 8 @ 3:00 pm
Polonia Christmas Celebration “Oplatek” @ Jolly INN

December 8, 2024 3:00 pm

Polonia Christmas Celebration “Oplatek

Jolly INN; 6501 W. Irving Park Rd., Chicago, IL 60634;

Ewa Ruminski ewa1477@yahoo.com @ 773-742-1477

Dec
19
Thu
Kiermasz Świąteczny przy Domu Podhalan (Dec 19 – 22)
Dec 19 @ 3:00 pm – 9:00 pm

🎄✨ **Serdecznie zapraszamy na Kiermasz Świąteczny!** ✨🎄

SSA#39 oraz **Związek Podhalan w Północnej Ameryce** serdecznie zapraszają na **1-szy Doroczny Kiermasz Świąteczny na Archer Ave**!

📅 **Kiedy:** 19-22 grudnia
⏰ **Godziny:** 15:00 – 21:00
📍 **Gdzie:** Dom Podhalan, 4808 S Archer Ave, Chicago, IL 60632

🌟 **Co Was czeka?**
🎅 Zdjęcia ze Świętym Mikołajem
🎶 Program rozrywkowy
🍴 Tradycyjne potrawy bożonarodzeniowe – polskie i latynoskie
🍷 Bar na świeżym powietrzu

Nie przegapcie okazji, by poczuć magię świąt w wyjątkowej atmosferze pełnej góralskiej gościnności! 🎁

📢 **Wstęp wolny!**

Zapraszamy całe rodziny i przyjaciół! Do zobaczenia! 🎄❤️


🎄✨ **Join Us for the Archer Avenue Christmas Market!** ✨🎄

SSA#39 is proud to present the **1st Annual Archer Avenue Christmas Market** at the Polish Highlanders Alliance!

📅 **When:** December 19-22
⏰ **Time:** 3:00 PM – 9:00 PM
📍 **Where:** 4808 S Archer Ave, Chicago, IL 60632

🌟 **What to Expect:**
🎅 Pictures with Santa
🎶 Live Entertainment
🍴 Delicious regional Latin and Polish Christmas foods
🍷 Open-air bar

🎁 **FREE ADMISSION FOR ALL!**

Bring your family and friends to celebrate the season and enjoy the magical holiday atmosphere. See you there! 🎄🎅✨

Dec
20
Fri
Kiermasz Świąteczny przy Domu Podhalan (Dec 19 – 22)
Dec 20 @ 3:00 pm – 9:00 pm

🎄✨ **Serdecznie zapraszamy na Kiermasz Świąteczny!** ✨🎄

SSA#39 oraz **Związek Podhalan w Północnej Ameryce** serdecznie zapraszają na **1-szy Doroczny Kiermasz Świąteczny na Archer Ave**!

📅 **Kiedy:** 19-22 grudnia
⏰ **Godziny:** 15:00 – 21:00
📍 **Gdzie:** Dom Podhalan, 4808 S Archer Ave, Chicago, IL 60632

🌟 **Co Was czeka?**
🎅 Zdjęcia ze Świętym Mikołajem
🎶 Program rozrywkowy
🍴 Tradycyjne potrawy bożonarodzeniowe – polskie i latynoskie
🍷 Bar na świeżym powietrzu

Nie przegapcie okazji, by poczuć magię świąt w wyjątkowej atmosferze pełnej góralskiej gościnności! 🎁

📢 **Wstęp wolny!**

Zapraszamy całe rodziny i przyjaciół! Do zobaczenia! 🎄❤️


🎄✨ **Join Us for the Archer Avenue Christmas Market!** ✨🎄

SSA#39 is proud to present the **1st Annual Archer Avenue Christmas Market** at the Polish Highlanders Alliance!

📅 **When:** December 19-22
⏰ **Time:** 3:00 PM – 9:00 PM
📍 **Where:** 4808 S Archer Ave, Chicago, IL 60632

🌟 **What to Expect:**
🎅 Pictures with Santa
🎶 Live Entertainment
🍴 Delicious regional Latin and Polish Christmas foods
🍷 Open-air bar

🎁 **FREE ADMISSION FOR ALL!**

Bring your family and friends to celebrate the season and enjoy the magical holiday atmosphere. See you there! 🎄🎅✨

Dec
21
Sat
Kiermasz Świąteczny przy Domu Podhalan (Dec 19 – 22)
Dec 21 @ 3:00 pm – 9:00 pm

🎄✨ **Serdecznie zapraszamy na Kiermasz Świąteczny!** ✨🎄

SSA#39 oraz **Związek Podhalan w Północnej Ameryce** serdecznie zapraszają na **1-szy Doroczny Kiermasz Świąteczny na Archer Ave**!

📅 **Kiedy:** 19-22 grudnia
⏰ **Godziny:** 15:00 – 21:00
📍 **Gdzie:** Dom Podhalan, 4808 S Archer Ave, Chicago, IL 60632

🌟 **Co Was czeka?**
🎅 Zdjęcia ze Świętym Mikołajem
🎶 Program rozrywkowy
🍴 Tradycyjne potrawy bożonarodzeniowe – polskie i latynoskie
🍷 Bar na świeżym powietrzu

Nie przegapcie okazji, by poczuć magię świąt w wyjątkowej atmosferze pełnej góralskiej gościnności! 🎁

📢 **Wstęp wolny!**

Zapraszamy całe rodziny i przyjaciół! Do zobaczenia! 🎄❤️


🎄✨ **Join Us for the Archer Avenue Christmas Market!** ✨🎄

SSA#39 is proud to present the **1st Annual Archer Avenue Christmas Market** at the Polish Highlanders Alliance!

📅 **When:** December 19-22
⏰ **Time:** 3:00 PM – 9:00 PM
📍 **Where:** 4808 S Archer Ave, Chicago, IL 60632

🌟 **What to Expect:**
🎅 Pictures with Santa
🎶 Live Entertainment
🍴 Delicious regional Latin and Polish Christmas foods
🍷 Open-air bar

🎁 **FREE ADMISSION FOR ALL!**

Bring your family and friends to celebrate the season and enjoy the magical holiday atmosphere. See you there! 🎄🎅✨

Dec
22
Sun
Kiermasz Świąteczny przy Domu Podhalan (Dec 19 – 22)
Dec 22 @ 3:00 pm – 9:00 pm

🎄✨ **Serdecznie zapraszamy na Kiermasz Świąteczny!** ✨🎄

SSA#39 oraz **Związek Podhalan w Północnej Ameryce** serdecznie zapraszają na **1-szy Doroczny Kiermasz Świąteczny na Archer Ave**!

📅 **Kiedy:** 19-22 grudnia
⏰ **Godziny:** 15:00 – 21:00
📍 **Gdzie:** Dom Podhalan, 4808 S Archer Ave, Chicago, IL 60632

🌟 **Co Was czeka?**
🎅 Zdjęcia ze Świętym Mikołajem
🎶 Program rozrywkowy
🍴 Tradycyjne potrawy bożonarodzeniowe – polskie i latynoskie
🍷 Bar na świeżym powietrzu

Nie przegapcie okazji, by poczuć magię świąt w wyjątkowej atmosferze pełnej góralskiej gościnności! 🎁

📢 **Wstęp wolny!**

Zapraszamy całe rodziny i przyjaciół! Do zobaczenia! 🎄❤️


🎄✨ **Join Us for the Archer Avenue Christmas Market!** ✨🎄

SSA#39 is proud to present the **1st Annual Archer Avenue Christmas Market** at the Polish Highlanders Alliance!

📅 **When:** December 19-22
⏰ **Time:** 3:00 PM – 9:00 PM
📍 **Where:** 4808 S Archer Ave, Chicago, IL 60632

🌟 **What to Expect:**
🎅 Pictures with Santa
🎶 Live Entertainment
🍴 Delicious regional Latin and Polish Christmas foods
🍷 Open-air bar

🎁 **FREE ADMISSION FOR ALL!**

Bring your family and friends to celebrate the season and enjoy the magical holiday atmosphere. See you there! 🎄🎅✨