BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//141.193.213.10//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.26.9// CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:pacillinois X-WR-CALDESC:PAC-IL X-FROM-URL:https://pacillinois.org X-WR-TIMEZONE:America/Chicago BEGIN:VTIMEZONE TZID:America/Chicago X-LIC-LOCATION:America/Chicago BEGIN:STANDARD DTSTART:20261101T020000 TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0600 RDATE:20271107T020000 TZNAME:CST END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20260308T020000 TZOFFSETFROM:-0600 TZOFFSETTO:-0500 RDATE:20270314T020000 TZNAME:CDT END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-8760@pacillinois.org DTSTAMP:20260605T232054Z CATEGORIES;LANGUAGE=en-US:Other Org Event CONTACT:773-384-3352 x2111\; https://www.polishmuseumofamerica.org/eventer/ spotkanie-autorskie-z-magdalena-zelazowska/edate/2026-01-23/ DESCRIPTION: \n\n23 stycznia 2026 r.\, godz. 18:00\nZPRK/MPA\n984 N Milwauk ee Ave\, Chicago\, IL 60642\nWstęp wolny\nBezpłatny parking obok budynku M uzeum Polskiego.\nSpotkanie odbędzie się w języku polskim.\n\nMuzeum Polsk ie w Ameryce zaprasza na spotkanie autorskie z Magdaleną Żelazowską – pisa rką\, dziennikarką i podróżniczką\, wokół jej najnowszej książki Polki w A meryce. Historie kobiet\, które wyruszyły za ocean i podbiły świat. Posłow ie do publikacji napisała Małgorzata Kot\, dyrektor zarządzająca MPA.\n\nT o opowieść o Polkach\, które uwierzyły w swoje marzenia i odważyły się się gnąć po amerykański sen. Wśród bohaterek książki znajdują się m.in. Helena Modrzejewska\, która przyjechała do USA z myślą o pracy na roli\, a stała się jedną z największych gwiazd amerykańskiej sceny teatralnej\; Pola Neg ri – pierwsza Europejka w Hollywood\; Ruth Handler\, córka polskich emigra ntów i twórczyni lalki Barbie\; oraz Urszula Dudziak\, która z niezwykłą d eterminacją zdobyła jazzowe sceny Stanów Zjednoczonych.\n\nAutorka poświęc a również uwagę Polkom związanym z Chicago\, pokazując rolę tego miasta ja ko jednego z najważniejszych ośrodków polskiej emigracji w Stanach Zjednoc zonych. Przygląda się motywacjom emigracji oraz drogom\, jakie jej bohater ki musiały przejść\, mierząc się z barierami języka\, pochodzenia i płci. Obok błyskotliwych karier\, wielkich fortun i spektakularnych sukcesów\, w książce nie brakuje także momentów zwątpienia\, porażek i osobistych dram atów. Żelazowska pokazuje\, jak zmiana kraju potrafi odmienić człowieka i jak polska zaradność oraz determinacja pomagają odnaleźć się w świecie nie ograniczonych możliwości.\n\nSpotkanie w Muzeum Polskim w Ameryce będzie o kazją do rozmowy o kobiecej emigracji\, tożsamości\, odwadze w przekraczan iu granic oraz o Ameryce rozumianej nie tylko jako miejsce na mapie\, lecz także jako stan ducha.\n\n\n\nAuthor Talk with Magdalena Żelazowska\nJanu ary 23\, 2026\, 6:00 PM\nPRCUA/PMA\n984 N Milwaukee Ave\, Chicago\, IL 606 42\nFree admission\nFree parking\nLanguage: Polish\n\nThe Polish Museum of America invites the public to an author talk with Magdalena Żelazowska – writer\, journalist\, and traveler\, celebrating her latest book\, Polish Women in America: Stories of Women Who Crossed the Ocean and Conquered the World. The afterword was written by our own Małgorzata Kot\, PMA’s Managi ng Director.\n\nThe book tells the stories of Polish women who believed in their dreams and helped shape the American experience. Among them are Hel ena Modrzejewska\, who arrived in the United States planning to start a fa rm and instead became a legendary stage actress\; Pola Negri\, the first E uropean star of Hollywood\; Ruth Handler\, daughter of Polish immigrants a nd creator of the iconic Barbie doll\; and Urszula Dudziak\, whose determi nation led her from uncertainty to the top jazz stages in America.\n\nŻela zowska also explores the stories of Polish women connected to Chicago\, em phasizing the city’s role as one of the most important centers of Polish i mmigration in the United States. She examines what drove these women to em igrate and how they overcame barriers of language\, origin\, and gender. A longside dazzling careers\, wealth\, and fame\, the book also reveals setb acks\, tears\, and personal struggles. It is a powerful portrait of how mi gration transforms lives and how resilience helps individuals thrive in a world of boundless opportunity.\n\nThe event at the Polish Museum of Ameri ca will offer a unique opportunity to reflect on women’s migration\, ident ity\, and courage\, and on America as more than a geographical destination – as a state of mind. DTSTART;TZID=America/Chicago:20260123T180000 LOCATION:Polish Museum of America SEQUENCE:0 SUMMARY:Spotkanie Autorskie z Magdaleną Żelazowską URL:https://pacillinois.org/event/spotkanie-autorskie-z-magdalena-zelazowsk a/ X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://pacillinois.org/wp-content/uploads/2026/ 01/wieczor-autorski-247x300.png\;412\;500\,medium\;https://pacillinois.org /wp-content/uploads/2026/01/wieczor-autorski-247x300.png\;412\;500\,large\ ;https://pacillinois.org/wp-content/uploads/2026/01/wieczor-autorski-247x3 00.png\;412\;500\,full\;https://pacillinois.org/wp-content/uploads/2026/01 /wieczor-autorski-247x300.png\;412\;500 X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
\n\n\n\n \n\n23 stycznia 2026 r.\, godz. 18:00\nZPRK/MPA\n984 N Milwaukee Ave\, Chicago\, IL 60642\nWstęp wolny\nBezpłatny parking obok budynku Muzeum Polskiego. \nSpotkanie odbędzie się w języku polskim.\n\nMuzeum Polskie w Ameryce zaprasza na spotkan ie autorskie z Magdaleną Żelazowską – pisarką\, dziennikarką i po dróżniczką\, wokół jej najnowszej książki Polki w Ameryce. Historie kobiet \, które wyruszyły za ocean i podbiły świat. Posłowie do publikacji napisa ła Małgorzata Kot\, dyrektor zarządzająca MPA.\n\nTo o powieść o Polkach\, które uwierzyły w swoje marzenia i odważyły się sięgną ć po amerykański sen. Wśród bohaterek książki znajdują się m.in. Helena Mo drzejewska\, która przyjechała do USA z myślą o pracy na roli\, a stała si ę jedną z największych gwiazd amerykańskiej sceny teatralnej\; Pola Negri – pierwsza Europejka w Hollywood\; Ruth Handler\, córka polskich emigrantó w i twórczyni lalki Barbie\; oraz Urszula Dudziak\, która z niezwykłą dete rminacją zdobyła jazzowe sceny Stanów Zjednoczonych.\n\nAutorka poświęca również uwagę Polkom związanym z Chicago\, pokazując ro lę tego miasta jako jednego z najważniejszych ośrodków polskiej emigracji w Stanach Zjednoczonych. Przygląda się motywacjom emigracji oraz drogom\, jakie jej bohaterki musiały przejść\, mierząc się z barierami języka\, poc hodzenia i płci. Obok błyskotliwych karier\, wielkich fortun i spektakular nych sukcesów\, w książce nie brakuje także momentów zwątpienia\, porażek i osobistych dramatów. Żelazowska pokazuje\, jak zmiana kraju potrafi odmi enić człowieka i jak polska zaradność oraz determinacja pomagają odnaleźć się w świecie nieograniczonych możliwości.\n\nSpotkani e w Muzeum Polskim w Ameryce będzie okazją do rozmowy o kobiecej emigracji \, tożsamości\, odwadze w przekraczaniu granic oraz o Ameryce rozumianej n ie tylko jako miejsce na mapie\, lecz także jako stan ducha.\n\n
\n\nAuthor Talk with Magdalena Żelazowska\nJanuary 23\, 2026\, 6:00 PM \nPRCUA/PMA\n984 N Milwaukee Ave\, Chicago\, IL 60642\nFree admission\nFree parking \nLanguage: Polish\n\nThe Polish Museum of America invites the public to an author talk w ith Magdalena Żelazowska – writer\, journalist\, and traveler\, celebratin g her latest book\, Polish Women in America: Stories of Women Who Crossed the Ocean and Conquered the World. The afterword was written by our own Ma łgorzata Kot\, PMA’s Managing Director.\n\nThe book te lls the stories of Polish women who believed in their dreams and helped sh ape the American experience. Among them are Helena Modrzejewska\, who arri ved in the United States planning to start a farm and instead became a leg endary stage actress\; Pola Negri\, the first European star of Hollywood\; Ruth Handler\, daughter of Polish immigrants and creator of the iconic Ba rbie doll\; and Urszula Dudziak\, whose determination led her from uncerta inty to the top jazz stages in America.\n\nŻelazowska also explores the stories of Polish women connected to Chicago\, emphasizi ng the city’s role as one of the most important centers of Polish immigrat ion in the United States. She examines what drove these women to emigrate and how they overcame barriers of language\, origin\, and gender. Alongsid e dazzling careers\, wealth\, and fame\, the book also reveals setbacks\, tears\, and personal struggles. It is a powerful portrait of how migration transforms lives and how resilience helps individuals thrive in a world o f boundless opportunity.\n\nThe event at the Polish Mu seum of America will offer a unique opportunity to reflect on women’s migr ation\, identity\, and courage\, and on America as more than a geographica l destination – as a state of mind.\n
X-COST:Free X-INSTANT-EVENT:1 END:VEVENT END:VCALENDAR