BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//141.193.213.11//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.26.9// CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:pacillinois X-WR-CALDESC:PAC-IL X-FROM-URL:https://pacillinois.org X-WR-TIMEZONE:America/Chicago BEGIN:VTIMEZONE TZID:America/Chicago X-LIC-LOCATION:America/Chicago BEGIN:STANDARD DTSTART:20251102T020000 TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0600 RDATE:20261101T020000 TZNAME:CST END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20260308T020000 TZOFFSETFROM:-0600 TZOFFSETTO:-0500 RDATE:20270314T020000 TZNAME:CDT END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-7346@pacillinois.org DTSTAMP:20260313T102637Z CATEGORIES;LANGUAGE=en-US:Other Org Event CONTACT:773-396-2875\; www.ChopinTheatre.com DESCRIPTION:W ciągu ostatnich trzydziestu lat Teatr Chopina miał zaszczyt p rzedstawić chicagowskiej publiczności twórczość ponad dwudziestu czołowych polskich pisarzy.\nJuż w najbliższą niedzielę\,\n12 listopada o godz. 16. 00\,\nzaprezentujemy inscenizowaną wersję powieści Wiesława Myśliwskiego\n “Kamień na kamieniu”.\n\nAutor jest laureatem wielu prestiżowych nagród\, w tym dwukrotnie nagrody Nike.  Wykonawcą teatralnej adaptacji “Kamienia n a kamieniu” będzie wybitny aktor Andrzej Róg z Teatru STU w Krakowie.  Prz edstawienie to otrzymało nagrodę Grand Prix na festiwalu monodramów\, a ta kże nagrodę za najlepsze słuchowisko radiowe.\n\nTeatr Chopina zwraca się do Państwa z prośbą o pomoc w promocji tego wydarzenia i przekazanie infor macji na jego temat znajomym i współpracownikom.\n\n“ Oto bohater: Szymon Pietruszka\, drugi z czterech braci\, spadkobierca niewielkiego gospodarst wa gdzieś  w   Polsce   centralnej\,  nieśmiały\,  dobiegający   sześćdzie siątki  (miał   23   lata\,  gdy   w   rok  po wybuchu wojny poszedł do pa rtyzantki\, zaś pierwszy plan czasowy powieści to lata siedemdziesiąte). Z adziorne dzieciństwo\, szkoła powszechna\, potem wariacka i junacka młodoś ć\, z zabawy na zabawę\,z bójki w bójkę. (…) Wojna\, cztery lata w lesie\, nawet jako dowódca z dumnym pseudonimem„ Orzeł”\, choć do lasu trafił prz ypadkiem\, ocaliwszy się z masowej egzekucji. Po wojnie milicjant\, urzędn ik w gminie\, wcześniej nawet fryzjer-amator.  A później już tylko na gosp odarstwie opuszczonym przez pozostałych braci. I to wszystko!”\n\n „Wybudo wać grób. To się tylko tak mówi. A kto nie budował\, nie wie\, co taki gró b kosztuje. Choć grób\, mówią\, też dom\, tylko że na tamto życie. Bo wiec zność nie wieczność\, ale swój kąt powinien człowiek mieć”\n\nWięcej – Sou ndcloud\n\nBilety\n\n\n\nZygmunt Dyrkacz\, Artistic Director\n\nLela Headd Dyrkacz\, Managing Director\n\nwww.ChopinTheatre.com\n\n773.396.2875 (M)\ ; 773.278.1500 (O)\n\n  DTSTART;TZID=America/Chicago:20231112T160000 LOCATION:Chopin Theatre @ 1543 W Division St\, Chicago\, IL 60642 SEQUENCE:0 SUMMARY:Chopin Theatre – “Kamień na Kamieniu” URL:https://pacillinois.org/event/chopin-theatre-kamien-na-kamieniu/ X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://pacillinois.org/wp-content/uploads/2023/ 11/Choipn_Theater-nov23-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https://pacillin ois.org/wp-content/uploads/2023/11/Choipn_Theater-nov23-220x300.jpg\;220\; 300\;1\,large\;https://pacillinois.org/wp-content/uploads/2023/11/Choipn_T heater-nov23.jpg\;440\;600\; X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n

W ciągu ostatnich trzydziestu lat Teatr Chopina miał zaszczyt przedstawić chicagowskie j publiczności twórczość ponad dwudziestu czołowych polskich pisarzy.

\nJuż w najbliższą niedzielę\,\n12 listopada o godz. 16.00\,\nzaprezentujemy inscenizowaną wersję powieści Wiesława Myśliws kiego\n“Kamień na kamieniu”.\n\nAutor jest laureatem wielu presti żowych nagród\, w tym dwukrotnie nagrody Nike.  Wykonawcą teatralnej adapt acji “Kamienia na kamieniu” będzie wybitny aktor Andrzej Róg z Teatru STU w Krakowie.  Przedstawienie to otrzymało nagrodę Grand Prix na festiwalu m onodramów\, a także nagrodę za najlepsze słuchowisko radiowe.\n\nTeatr Cho pina zwraca się do Państwa z prośbą o pomoc w promocji tego wydarzenia i p rzekazanie informacji na jego temat znajomym i współpracownikom.\n\n“ O to bohater: Szymon Pietruszka\, drugi z czterech braci\, spadkobierca niew ielkiego gospodarstwa gdzieś  w   Polsce   centralnej\,  nieśmiały\,  dobi egający   sześćdziesiątki  (miał   23   lata\,  gdy   w   rok  po wybuchu wojny poszedł do partyzantki\, zaś pierwszy plan czasowy powieści to lata siedemdziesiąte). Zadziorne dzieciństwo\, szkoła powszechna\, potem wariac ka i junacka młodość\, z zabawy na zabawę\,z bójki w bójkę. (…) Wojna\, cz tery lata w lesie\, nawet jako dowódca z dumnym pseudonimem„ Orzeł”\, choć do lasu trafił przypadkiem\, ocaliwszy się z masowej egzekucji. Po wojnie milicjant\, urzędnik w gminie\, wcześniej nawet fryzjer-amator.  A późnie j już tylko na gospodarstwie opuszczonym przez pozostałych braci. I to wsz ystko!”\n\n „Wybudować grób. To się tylko tak mówi. A kto nie budow ał\, nie wie\, co taki grób kosztuje. Choć grób\, mówią\, też dom\, tylko że na tamto życie. Bo wieczność nie wieczność\, ale swój kąt powinien czło wiek mieć”\n\nWięcej – Soundcloud\n\nBilety\n\n\n\nZygmunt Dyrkacz\, Artistic Director\n\nLela Headd Dyrkacz\, Managing Director\n\n www.Ch opinTheatre.com\n\n773.396.2875 (M)\; 773.278.1500 (O)\n\n  X-INSTANT-EVENT:1 END:VEVENT END:VCALENDAR